초록 ▼

The invention concerns a versatile mill, particularly the construction of its drive, central and clamping part with the fitting of knives, and the cooling of the milling part. The versatile mill is intended for processing food products and other organic and inorganic substances in the sense of milli

The invention concerns a versatile mill, particularly the construction of its drive, central and clamping part with the fitting of knives, and the cooling of the milling part. The versatile mill is intended for processing food products and other organic and inorganic substances in the sense of milling, chopping, grinding, mixing or disintegrating the parts inserted into it in an enclosed processing system. A versatile mill in accordance with the invention has its driving motor (M) mounted in the same plane with the milling part (D) of the mill, an improved system of clamping knives (3) on a shaft (1), which is profiled, while the positioning of the knives (3) itself is carried out by means of intermediate discs (2); on the lower part under the bottom (11) of the milling part (D) a plate (7) is fitted which is rigidly linked with the shaft (1) and rotates together with it; in an air inlet (8) on the shaft (1) a fan (9) is fixed, while the bottom (11) of the mill and the stationary lateral parts of the milling compartment are carried out with double walls, whereby on the upper part of the milling compartment there is a collector which directs, along one path, the air inside the enclosed system, or--when the return channels are removed--the air in the open system into the center of the mill. Along another path, it directs the atmospheric air at the end of the cooling system--in the case of an enclosed system--to the return channels with the purpose of cooling them; two lateral output parts (A), (B) have their outer walls in the shape of two cones facing each other and ending at each side and on one end into output openings.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] A versatile mill, comprising:a driving motor;a milling portion, linked to the driving motor by a belt drive; anda support, coupled to the driving motor and the milling portion, for allowing simultaneous telescopic adjustment of the height of the combination of the milling

[ What is claimed is:] [1.] A versatile mill, comprising:a driving motor;a milling portion, linked to the driving motor by a belt drive; anda support, coupled to the driving motor and the milling portion, for allowing simultaneous telescopic adjustment of the height of the combination of the milling portion and the driving motorwherein the milling portion further comprises:an inner wall;an outer casing;a channel formed between the inner wall and the outer casing and;an air inlet connected to the channel;a fan installed in the air inlet such that air flows from the air inlet, through the channel and past bearings on a milling shaft of the milling portion, a bottom portion of a milling compartment formed in the milling portion, inner walls of the milling compartment to cooling slits and to a collector with discharge outlet slits,wherein said versatile mill further comprises:a recycled air inlet coupled to the channel, for recycling a portion of air from the interior of the versatile mill into the versatile mill,a separating annulus for separating air flow from recycled air flow into the versatile mill; anda material inlet tube for admitting material into the versatile mill to be milled.