초록 ▼

A mounting device for mounting fuel injectors, for directly injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, and a fuel distribution line, on a cylinder head of the internal combustion engine. The mounting device includes spring elements, which extend between a spring retai

A mounting device for mounting fuel injectors, for directly injecting fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine, and a fuel distribution line, on a cylinder head of the internal combustion engine. The mounting device includes spring elements, which extend between a spring retainer of the fuel distribution line allocated to each fuel injector, and a spring retainer of the allocated fuel injector. The mounting device further includes a mounting bracket, common to all the fuel injectors, which extends from a mounting-bracket receiver of the fuel distribution line to mounting-bracket receiver of the fuel injectors. The spring elements brace the fuel distribution line and the fuel injectors against each other in such a way that the fuel distribution line and the fuel injectors are held in force-locking contact in their allocated mounting-bracket receivers, and after compressing the spring elements, the mounting bracket can be loosened and removed.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] A mounting device for mounting a plurality of fuel injectors and a fuel distribution line on a cylinder head of an internal combustion engine, the fuel injectors directly injecting a fuel into a combustion chamber of the internal combustion chamber, the device comprising:

[ What is claimed is:] [1.] A mounting device for mounting a plurality of fuel injectors and a fuel distribution line on a cylinder head of an internal combustion engine, the fuel injectors directly injecting a fuel into a combustion chamber of the internal combustion chamber, the device comprising:a plurality of spring elements, each of the plurality of spring elements extending between an associated one of a first plurality of spring retainers of the fuel distribution line and an associated one of a second plurality of spring retainers of a corresponding one of the fuel injectors; anda mounting-bracket arranged with respect to the plurality of fuel injectors, the mounting-bracket extending from a mounting-bracket receiver of the fuel distribution line to each one of a plurality mounting-bracket receivers associated with the fuel injectors, wherein:the fuel distribution line and the fuel injectors are braced against each other such that the fuel distribution line is held in a force-locking contact with the mounting-bracket receiver associated therewith and each one of the fuel injectors is held in a force-locking contact with a corresponding one of the plurality of mounting-bracket receivers associated therewith, andafter each one of the plurality of spring elements is placed under a compressive force the mounting-bracket becomes removable.