초록 ▼

A lacquering line and a method of lacquering industrially manufactured products in standard and/or special colours, having one or more guide devices (1) for the industrially manufactured products, having one or more lacquering cabins and having spraying elements (2) disposed along the guide devices

A lacquering line and a method of lacquering industrially manufactured products in standard and/or special colours, having one or more guide devices (1) for the industrially manufactured products, having one or more lacquering cabins and having spraying elements (2) disposed along the guide devices (1) inside the lacquering cabins, wherein at least one lacquering cabin comprises one or more lacquering units, having one or more exchangeable small containers (6, 6a), in which the lacquer quantity required for lacquering a predetermined number of individual products is packed ready to apply, as well as having a rinsing device (9), wherein the small containers (6, 6a) and the rinsing device (9) are connectable in each case by a lacquer conveying device (7) and one or more stub lines (8) directly or via a colour changer (11) to the spraying elements.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.] A lacquering line for lacquering industrially manufactured products in at least one of standard colours and special colours, comprising:one or more guide devices (1) for the industrially manufactured products, having one or more lacquering cabins and having spraying eleme

[ What is claimed is:] [1.] A lacquering line for lacquering industrially manufactured products in at least one of standard colours and special colours, comprising:one or more guide devices (1) for the industrially manufactured products, having one or more lacquering cabins and having spraying elements (2) disposed along the guide devices (1) inside the lacquering cabins,wherein at least one lacquering cabin comprises one or more lacquering units, said lacquering units comprising one or more exchangeable small containers (6, 6a) in which a lacquer quantity required for lacquering a predetermined number of individual products is packed ready for application, and a rinsing device (9),wherein the small containers (6, 6a) and the rinsing device (9) are each connectable by a lacquer conveying device (7) and one or more stub lines (8) directly or via a colour changer (11) to the spraying elements (2), wherein the small containers (6, 6a) are closed and connectable in a sealing manner to the lacquer conveying device (7),wherein the lacquer conveying device (7) comprises a rising pipe (7a) insertable into the small containers (6, 6a) and a device for pumping or applying a pressure medium,wherein the rising pipe (7a) comprises a piercing apparatus.