초록 ▼

When sealing an insulating glass pane (51) with at least one corner in which the edges (60) of the glass panes of the insulating glass pane (51), i.e. the edges which lead to the corner, include with one another an angle, for example a right, obtuse or acute angle, the sealing nozzle (4) is moved wi

When sealing an insulating glass pane (51) with at least one corner in which the edges (60) of the glass panes of the insulating glass pane (51), i.e. the edges which lead to the corner, include with one another an angle, for example a right, obtuse or acute angle, the sealing nozzle (4) is moved without stopping in one pass around the corner (61) and as the sealing nozzle (4) moves around the corner the emergence of the sealing mass from the sealing nozzle (4) into the edge joint is not interrupted. When travelling around one corner (61) the path (79) of movement of the axis which is aligned perpendicular to the plane of the insulating glass pane (51) to be sealed and around which the sealing nozzle (4) can turn is guided such that it deviates from the outside contour of the insulating glass pane (51). For sealing nozzles (4) which are guided to slide externally along the edges (60) of the glass panes of the insulating glass pane (51), i.e. the edges which border the edge joint, the path (79) of movement is selected such that in the area of corner (61) it runs away from the outside contour of the insulating glass pane (51) to the outside and following corner (61) back again to the edge of the insulating glass pane (51). In the sealing nozzles which dip into the edge joint to be sealed, the path of the axis is chosen such that it deviates in the area of the corner (61) from the outside contour of the insulating glass pane (51) to the inside in the shape of an arc.

대표청구항 ▼

[What is claimed is:] [1.]wherein the axis around which the sealing nozzle is turned is moved in an area of the corner of the insulating glass pane along a path which deviates from an outside contour of the insulating glass pane, and wherein the path runs in the area of the corner of the insulating

[What is claimed is:] [1.]wherein the axis around which the sealing nozzle is turned is moved in an area of the corner of the insulating glass pane along a path which deviates from an outside contour of the insulating glass pane, and wherein the path runs in the area of the corner of the insulating glass pane along an arc which lies within the insulating glass pane.