초록 ▼

The invention relates to a dispensing device for simultaneously dispensing fluid from at least two fluid containers fitted with plungers, wherein the device includes an actuating device having at least two output elements, a push element able to displace the output elements, a force element that act

The invention relates to a dispensing device for simultaneously dispensing fluid from at least two fluid containers fitted with plungers, wherein the device includes an actuating device having at least two output elements, a push element able to displace the output elements, a force element that acts on the push element in the direction of the fluid containers, and a brake element which acts on the push element and can be manually modified to cancel the effect of the force element.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.]1. A generally pistol-shaped delivery device for simultaneously delivering fluids from two fluid containers equipped with plungers, comprising a grip, and an actuator, the actuator comprising two output elements, a push element which moves said output elements, a force ele

[ What is claimed is:] [1.]1. A generally pistol-shaped delivery device for simultaneously delivering fluids from two fluid containers equipped with plungers, comprising a grip, and an actuator, the actuator comprising two output elements, a push element which moves said output elements, a force element which acts on said push element in the direction of said fluid containers, and a brake element which cancels out the effect of said force element unless said brake element is modified manually.