초록 ▼

A wall for the booth of a coating plant is formed in the conventional manner by a sectional frame (3) composed of at least two vertical, hollow posts (4, 5) and at least two horizontal, hollow crosspieces (6, 7, 8, 9). At least one zone (10, 11, 12) which is bounded by two posts (4, 5) and two cross

A wall for the booth of a coating plant is formed in the conventional manner by a sectional frame (3) composed of at least two vertical, hollow posts (4, 5) and at least two horizontal, hollow crosspieces (6, 7, 8, 9). At least one zone (10, 11, 12) which is bounded by two posts (4, 5) and two crosspieces (6, 7, 8, 9) is covered by a plate (34, 35). The corresponding plate (34, 35) is secured over the associated zone (10, 11, 12) of the frame (3) with the aid of "local" blocking devices (15 to 27) separated from one another spatially. Each of these blocking devices (15 to 27) comprises at least one retaining portion (31b, 31c) which can be inserted in a corresponding locating opening (28a, 28b, 29a, 29b) in the associated post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9) such that a contact portion (31a) of the blocking device (15 to 27) lies against the outside of the associated post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9). The plates (34, 35) are supported "locally" at these contact portions (31a) and are held in place in the lateral direction by a sectional frame (38) secured in a removable manner to the corresponding post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9).

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.]1. Wall for the booth of a coating plant, comprisinga) a frame consisting of at least two hollow vertical posts and at least two hollow horizontal crosspieces;b) at least one plate, which covers a zone spanned by the posts and the crosspieces;c) a securing device for each

[ What is claimed is:] [1.]1. Wall for the booth of a coating plant, comprisinga) a frame consisting of at least two hollow vertical posts and at least two hollow horizontal crosspieces;b) at least one plate, which covers a zone spanned by the posts and the crosspieces;c) a securing device for each plate by means of which the plate is secured in a removable manner to the posts and crosspieces bounding the corresponding zone, characterised in that the securing device comprises:d) a plurality of spaced blocking devices (15 to 27) which each have at least one retaining portion (31d, 31c) and one contact portion (31a);e) a locating opening (28a, 28b, 29a, 29b) in a post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9) for each retaining portion (31b, 31c) of a blocking device (15 to 27); whereinf) each retaining portion (31b, 31c) of each blocking device (15 to 27) is introduced in a removable manner into a corresponding locating opening (28a, 28b, 29a, 29b) such that the contact portion (31a) lies against the outside of the associated post (4, 5) or crosspiece (6, 7, 8, 9), andg) each crosspiece (6, 7, 8) which bounds the underside of a zone (10, 11, 12) has two blocking devices (15, 16, 19, 20, 23, 24) which are associated with this zone (10, 11, 12), while the posts (4, 5) and crosspieces (7, 8, 9) which bound this zone (10, 11, 12) at the other three sides have just one blocking device (17, 18, 21, 22, 25, 26, 27) in this zone.