초록 ▼

The proposal is for a holding element (100) which can be screwed into the internally threaded bore (14) of the implant (1) even during production of the latter and can thus be used to grip or hold the implant for the following production phases. Furthermore, the holding element (100) serves to fix a

The proposal is for a holding element (100) which can be screwed into the internally threaded bore (14) of the implant (1) even during production of the latter and can thus be used to grip or hold the implant for the following production phases. Furthermore, the holding element (100) serves to fix an implant (1), which is screwed thereto, inside an ampoule (200) and for the application of a screwing-in tool for implantation. The particular feature of the ampoule (200) lies in the fact that it has a large-area, lateral cutout (231) in the casing and also a fixing part (210) for accommodating the holding element (100) in a clamped manner. The implant (1) can thus be pulled laterally out of the ampoule (200). The devices facilitate handling of the implant (1) during production and insertion into the bone.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.]1. In a holding element (100, 100') for an implant (1, 1') which is adapted to be inserted into bone (K) and has an implant head (10, 10'), an implant shoulder (11, 11') present thereon, and an internally threaded bore (14, 14'), which extends at least substantially in the

[ What is claimed is:] [1.]1. In a holding element (100, 100') for an implant (1, 1') which is adapted to be inserted into bone (K) and has an implant head (10, 10'), an implant shoulder (11, 11') present thereon, and an internally threaded bore (14, 14'), which extends at least substantially in the axial direction, in whicha) the holding element (100, 100') comprises a sleeve part (102, 102') and a rotatable screw (101) which projects through the sleeve part (102,102');b) the sleeve part (102, 102') has, at the bottom, a cylindrical shoulder part (160, 160') which terminates with a mating shoulder (161, 161') which is directed downwards and is complementary to the implant shoulder (11, 11')c) an upwardly directed external polygon segment (170, 170') extends above the shoulder part (160, 160');d) an axial bore (162, 162') allowing the passage of the shaft (130) of the screw (101) extends through the sleeve part (102, 102');e) an external threaded part (131) of the screw shaft (130) is adapted to engage in the internally threaded bore (14, 14') in the implant (1, 1');f) the screw (101) has an extension (120), which projects above the sleeve part (102, 102') and has a non-rotationally symmetrical contour (121), for the attachment of a tool; the improvement whereing) the holding element (100, 100') is screwed to the implant (1, 1') already during the production of said implant (1, 1') and is utilized with said implant (1, 1') during further implant production phases, up to and including implantation; andh) a fixing part (110) is provided between the contour (121) and the sleeve part (102, 102'), which fixing part (110) serves for the attachment of a manipulation member in a device for operating, transportation, storage purposes and for retention inside an ampoule (200).