초록 ▼

A single flow of incoming air through a closed sound-absorbent air-conditioned ceiling is used for air conditioning a room. The flow of incoming air can be temperature controlled. Part of the flow of heat associated with the flow of incoming air is conveyed into the room in the form of heat radiatio

A single flow of incoming air through a closed sound-absorbent air-conditioned ceiling is used for air conditioning a room. The flow of incoming air can be temperature controlled. Part of the flow of heat associated with the flow of incoming air is conveyed into the room in the form of heat radiation emitted from the air-conditioned ceiling. The air-conditioned ceiling is manufactured from materials with a high level of heat conductivity for this purpose.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.]1. A method for air-conditioning a room by means of an air-conditioned ceiling made with acoustic panels arranged spaced from the room ceiling, said acoustic panels comprising an air-permeable material having a porous cover, wherein:(a) the acoustic panels are arranged suc

[ What is claimed is:] [1.]1. A method for air-conditioning a room by means of an air-conditioned ceiling made with acoustic panels arranged spaced from the room ceiling, said acoustic panels comprising an air-permeable material having a porous cover, wherein:(a) the acoustic panels are arranged such that a cavity is created between the air-conditioned ceiling and the ceiling of the room, which cavity is flow-connected to the room through the acoustic panels and is otherwise sealed off from the room,(b) supply air is fed completely or at least predominately through the acoustic panels to the room,(c) the cavity is charged with temperature controlled air and air pressure in the cavity is chosen such that a laminar air flow is produced through the acoustic panels and toward the room without a draft occurring in the room,(d) the material of the acoustic panel and said porous cover are chosen such that heat radiation in the heat transported into the room lies between 20% and 80% of the heat being transported through said acoustic panel, and(e) spent air is discharged from an area of the room, the area being spaced from the air-conditioned ceiling and/or partitioned off from the heat radiation coming from said ceiling.