초록 ▼

A food substance refill element for an automatic fluid dispensing device. The refill element includes a receptacle containing a quantity of the substance to be refilled into the fluid dispensing device and a closing member that cooperates with the receptacle to form a hermetically enclosed chamber.

A food substance refill element for an automatic fluid dispensing device. The refill element includes a receptacle containing a quantity of the substance to be refilled into the fluid dispensing device and a closing member that cooperates with the receptacle to form a hermetically enclosed chamber. The closing member includes a detachment portion so that the closing member is at least partially detached from the receptacle when the refill element is introduced into the automatic fluid dispensing device or after the refill element has been introduced in the automatic fluid dispensing device. The invention also relates to a fluid dispensing device for use with the refill element.

대표청구항 ▼

[ What is claimed is:] [1.]1. A refill element for an automatic fluid dispensing device comprising a receptacle having a periphery within which is contained a predetermined quantity of a substance to be filled into the device and a closing member cooperating with the receptacle to form an enclosed c

[ What is claimed is:] [1.]1. A refill element for an automatic fluid dispensing device comprising a receptacle having a periphery within which is contained a predetermined quantity of a substance to be filled into the device and a closing member cooperating with the receptacle to form an enclosed chamber, wherein the closing member comprises a detachment portion adapted to engage a retaining part of the device to at least partially detach the closing member from the receptacle, wherein the substance is a pulverized or powdered food substance useful for the preparation of a drink.