초록 ▼

A closure cap which can screw onto the fixed neck of a cooling system expansion tank. The closure cap is provided with a screw cap and a threaded section in which a combination pressure-vacuum valve is mounted concentrically and in such a way that it can rotate in relation to the screw cap. The valv

A closure cap which can screw onto the fixed neck of a cooling system expansion tank. The closure cap is provided with a screw cap and a threaded section in which a combination pressure-vacuum valve is mounted concentrically and in such a way that it can rotate in relation to the screw cap. The valve is provided with a sealing element which comes into tight contact with the fixed neck when the closure is screwed. To endure that the closure cap can be unscrewed only when the excess heat in the cooling system has been completely dissipated, it is proposed that the closure cap when screwed onto the fixed neck would be prevented from unscrewing means of a temperature-dependent control element.

대표청구항 ▼

1. A closure cap to be fitted in place by one of screwing, plugging and rotating, on a fixed connector comprising one of a motor vehicle radiator and a compensator reservoir for cooling or heating systems, the fixed connector having a neck portion defining an interior surface, the closure cap compri

1. A closure cap to be fitted in place by one of screwing, plugging and rotating, on a fixed connector comprising one of a motor vehicle radiator and a compensator reservoir for cooling or heating systems, the fixed connector having a neck portion defining an interior surface, the closure cap comprising:a cap defining a center axis of said closure cap; an actuating element rotatable with respect to said cap; a valve mounted within said actuating element and arranged concentrically with said cap and said actuating element and rotatably moveable relative thereto, said valve including a sealing element for sealing contact with the interior surface of the neck portion on the closure cap as attached to the fixed connector portion; and a temperature-dependent control element for securing said cap against removal by rotation from the fixed connector at high temperature and permitting rotation of said cap from said fixed connector at normal temperature, said temperature-dependent control element having a control bolt movable substantially axially relative to the center axis of said cap, a collar operatively associated with said control bolt, and a memory spring having ends which engages said collar at one end, with said ends opposed, wherein said temperature-dependent control element is located in one of said cap and said cap and actuating element.