초록 ▼

A display instrument has a housing (1) with a base plate (3), on which a cable receptacle (5) is molded. In the region of the cable receptacle (5), contact pins (8) molded into the base plate (3) protrude with contact tips out of it. A clamping clip (17) is able to be swivelled over a flat cable (6)

A display instrument has a housing (1) with a base plate (3), on which a cable receptacle (5) is molded. In the region of the cable receptacle (5), contact pins (8) molded into the base plate (3) protrude with contact tips out of it. A clamping clip (17) is able to be swivelled over a flat cable (6) inserted into the cable receptacle (5), in such a way that the contact tips (21) penetrate into individual wires (7) of the flat cable (6) and thereby establish the contacting of the display instrument.

대표청구항 ▼

1. A display instrument, suitable for use in a vehicle, having a housing which has a connection for a connection cable comprising a plurality of individual wires;the housing comprising a shell with a base plate that positions the connection onto the housing; the housing with the connection being imp

1. A display instrument, suitable for use in a vehicle, having a housing which has a connection for a connection cable comprising a plurality of individual wires;the housing comprising a shell with a base plate that positions the connection onto the housing; the housing with the connection being impervious to outside moisture, wherein a cable receptacle for a flat cable, as the connection cable, is arranged on the outside of the housing and wherein the housing has contact pins which are molded into it and protrude outward with contact tips from the housing into the cable receptacle; there being a seal along an interface between a parameter of the base plate and the shell of the housing.