초록 ▼

The method comprises a first-run weld performed from the outside without pads for backing the weld pool, which is obtained by: preparing a welding bevel (C) having a closed bottom by arranging, so that they are mutually adjacent, two pipe segments (T-T') having symmetrical welding bevel half-profile

The method comprises a first-run weld performed from the outside without pads for backing the weld pool, which is obtained by: preparing a welding bevel (C) having a closed bottom by arranging, so that they are mutually adjacent, two pipe segments (T-T') having symmetrical welding bevel half-profiles (p-p') with respective annular abutment surfaces (sp-sp') which are meant to form, by arranging them mutually adjacent so as to obtain front contact, the closed bottom of the welding bevel (C), the closed bottom being further delimited by a groove (SV) which has a maximum chord of preset width (H); performing the first welding run with one or more welding torches which are supplied with a welding wire whose diameter "d" is dependent on the maximum chord (H) of the bottom groove (SV) of the welding bevel (C); maintaining, during the first welding run, the welding arc at a controlled length, by relating the distance (h) between the end of the welding wire and the vertex of the bottom groove (SV) the width of the maximum chord (H) of the groove.

대표청구항 ▼

1. A method for automated orbital welding of large-diameter pipes, with direct welding arc, comprising a first-run weld performed from outside the pipes without means for backing the weld pool, wherein said first-run weld is achieved with the following sequence of operating steps:preparing a welding

1. A method for automated orbital welding of large-diameter pipes, with direct welding arc, comprising a first-run weld performed from outside the pipes without means for backing the weld pool, wherein said first-run weld is achieved with the following sequence of operating steps:preparing a welding bevel (C) having a closed bottom by arranging, mutually adjacent, two pipe segments (T-T') which have symmetrical welding bevel half-profiles (p-p') with respective annular abutment surfaces (sp-sp'), the abutment surfaces forming, by being arranged in a mutually adjacent configuration with front contact, the closed bottom of the welding bevel (C), said closed bottom being delimited by a groove (SV) which has a maximum chord of preset width (H), performing the first welding run with one or more welding torches which are supplied with a welding wire the diameter "d" whereof being dependent on said maximum chord (H) of the bottom groove (SV) of the welding bevel (C); and maintaining, during said first welding run, the welding arc at a controlled length, by relating the distance (h) between the end of the welding wire and the vertex of the bottom groove (SV) to the width of said maximum chord (H) of the groove, in order to correspondingly limit to a preset value the penetration (x) of the melting temperature produced by the welding arc in the region adjacent to said opposite flat annular surfaces (sp-sp'); said temperature penetration producing a corresponding microstructural welding through a melting of the wall of said segments.