초록 ▼

A container for the gastight sealing of a respirator. The container has two container shells (1, 2) abutting on front surfaces with a circumferential sealing element. The container second container shell (2) is provided with a handle (3) mounted at two opposite points of rotation (6). The handle (3)

A container for the gastight sealing of a respirator. The container has two container shells (1, 2) abutting on front surfaces with a circumferential sealing element. The container second container shell (2) is provided with a handle (3) mounted at two opposite points of rotation (6). The handle (3) has a lever arm (5), which engages in the first container shell (1) in the closed position of the container. In the closed position of the container, the handle (3) preferably engages in an additional bracket (4) that is detachably connected to the first container shell (1).

대표청구항 ▼

1. A container for gastight sealing of a respirator, the container comprising:a first container shell with a sealing surface and a sliding pulley; a second container shell with a sealing surface, said first container shell sealing surface abutting said second container shell sealing surface with a c

1. A container for gastight sealing of a respirator, the container comprising:a first container shell with a sealing surface and a sliding pulley; a second container shell with a sealing surface, said first container shell sealing surface abutting said second container shell sealing surface with a circumferential sealing element in a closed position; a handle provided with said second container shell, said handle being rotatably mounted to said second container shell at two opposite handle points, said handle including a cam disk such that, to open the container by means of rotary movement of said handle, said cam disk is supported on said sliding pulley whereby said container shells are pressed apart; and a lever arm connected to said handle for engaging said first container shell in a closed position of the container.