초록 ▼

At least two machines placed side by side, including a series of centrifuging wheels arranged in a cascaded manner and driven in rotation about axes all having substantially in a same direction. Two consecutive wheels rotate in opposite directions, and are simultaneously fed with material to be fibe

At least two machines placed side by side, including a series of centrifuging wheels arranged in a cascaded manner and driven in rotation about axes all having substantially in a same direction. Two consecutive wheels rotate in opposite directions, and are simultaneously fed with material to be fiberized. The material is poured onto the first wheel, is accelerated, and is conveyed onto the second wheel, and then optionally onto following wheels, in order to be converted into fibers by centrifugal ejection, the fibers being picked up by a gas stream and collected by a gathering device. The main axes of two adjacent machines are positioned along a non-zero angle adjusted in order for two gas streams emitted by the two adjacent machines to meet and combine. Such machines may find application in the manufacture of products based on mineral fibers.

대표청구항 ▼

1. A process for manufacturing mineral fibers, comprising the steps of: simultaneously feeding molten mineral to be fiberized to rotating peripheral surfaces of first centrifuging wheels of at least two fiberizing machines placed side by side in a chamber having walls, to accelerate the molten ma

1. A process for manufacturing mineral fibers, comprising the steps of: simultaneously feeding molten mineral to be fiberized to rotating peripheral surfaces of first centrifuging wheels of at least two fiberizing machines placed side by side in a chamber having walls, to accelerate the molten material; conveying the material in a cascading fashion from the first centrifuging wheel of each of said at least two fiberizing machines to at least one further oppositely rotating centrifuging wheel of each of said at least two fiberizing machines so as to convert the material into fibers by centrifugal force; and using a gas stream generated by the at least two fiberizing machines to pick up the fibers and to collect the fibers in a gathering device, wherein rotational axes of the centrifuging wheels of each of said at least two fiberizing machines are substantially parallel, and wherein the rotational axes of the centrifuging wheels of a first of said at least two fiberizing machines are set at a non-zero angle with respect to the rotational axes of the centrifuging wheels of a second of said at least two fiberizing machines, said non-zero angle being selected such that the gas streams generated by said fiberizing machines meet and combine. 2. The process of claim 1, wherein the rotational axes of the centrifuging wheels of each of said at least two fiberizing machines are set at a second non-zero angle with respect to the walls of the chamber. 3. The process of claim 2, wherein said second non-zero angle is at least 2°. 4. The process of claim 1, wherein said non-zero angle is set such that an axial component of the speed of the total gas stream at the gathering device varies by no more than 20% over at least 50% of the width of the gathering device. 5. The process of claim 1, wherein said non-zero angle is set such that an axial component of the speed of the total gas stream at the gathering device varies substantially symmetrically over the width of the gathering device. 6. The process of claim 1, wherein each of said at least two fiberizing machines has four of said centrifuging wheels, and wherein a speed of said centrifuging wheels is set such that a portion of the material reaching the fourth wheel is returned to the third wheel to be converted to fibers. 7. The process of claim 6, wherein a second of said four centrifuging wheels of each of said at least two fiberizing machines has a diameter of no more than 240 mm, and is rotated at a speed of at least 6500 rev/min. 8. The process of claim 3, wherein one of said non-zero angle and said second non-zero angle is greater than the other of said non-zero angle and said second non-zero angle. 9. The process of claim 1, further comprising blowing means for generating a gas stream around the centrifuging wheels. 10. The process of claim 1, wherein the at least one further rotating centrifuging wheel has a diameter which is not greater than 240 mm. 11. The process of claim 9, wherein the blowing means comprises at least one drawing lip on said centrifuging wheels. 12. The process of claim 1, further comprising an open space between said at least two fiberizing machines.