초록 ▼

The invention provides a coffee machine for brewing coffee powder pre-packed in a cartridge, whereby the bottom of the brewing chamber receiving the cartridge is provided with perforator members to perforate the cartridge bottom upon closing the brewing chamber. A brewing chamber housing contains an

The invention provides a coffee machine for brewing coffee powder pre-packed in a cartridge, whereby the bottom of the brewing chamber receiving the cartridge is provided with perforator members to perforate the cartridge bottom upon closing the brewing chamber. A brewing chamber housing contains an upper and a lower brewing chamber portion together delimiting the brewing chamber and axially movable relative to each other. The upper brewing chamber portion is biased by a spring to move away from the lower brewing chamber portion and provided with a protection member that bars access to the perforator members if the upper brewing chamber member is in its upper rest position. The upper brewing chamber member is moved, together with the protection member, from an upper into a lower operating position in which the perforator member provide the bottom of the cartridge with elongate slots.

대표청구항 ▼

1. Coffee machine for brewing coffee powder pre-packed in a cartridge means having a cartridge bottom, comprising: a brewing chamber means adapted to contain said cartridge means; a perforator means protruding into said brewing chamber means and adapted to create at least one opening in said car

1. Coffee machine for brewing coffee powder pre-packed in a cartridge means having a cartridge bottom, comprising: a brewing chamber means adapted to contain said cartridge means; a perforator means protruding into said brewing chamber means and adapted to create at least one opening in said cartridge bottom of said cartridge means; and a protection means movable relative to said perforator means between a rest position and an operating position, said protection means being adapted, once being in its rest position, to bar access to said perforator means. 2. Coffee machine according to claim 1 in which said protection means is moved from its rest position to its operating position by a brewing chamber closing means upon closing said brewing chamber. 3. Coffee machine according to claim 1, further comprising a brewing chamber housing means adapted to receive a first upper brewing chamber portion and a second lower brewing chamber portion, said first and second brewing chamber portions defining said brewing chamber means, and said first and second brewing chamber portions being axially movable relative to each other. 4. Coffee machine according to claim 3, further comprising spring means adapted to bias said first upper brewing chamber means such that it is in a rest position distantly from said second lower brewing chamber means, whereby said protection means is in the shape of an extension means integrally formed on said first upper brewing chamber means. 5. Coffee machine according to claim 3 in which said first upper brewing chamber means comprises supporting means for supporting said cartridge means in vertical direction. 6. Coffee machine according to claim 2 in which said brewing chamber closing means is adapted to move said first upper brewing chamber means together with the cartridge means contained therein and vertically supported by said supporting means towards said second lower brewing chamber means to such an extent that said brewing chamber means is closed and said perforator means perforate said cartridge bottom. 7. Coffee machine according to claim 1 in which said perforator means comprises a plurality of perforator member means arranged along a circle, whereby said protection means comprises a central opening means as well as a plurality of lateral recess means whose number and position correspond with said plurality of said perforator member means. 8. Coffee machine according to claim 7 in which said perforator member means comprise oblique perforator knife means adapted to create perforations in said bottom of said cartridge means whose length is greater than the mean width of said perforator knife means. 9. Coffee machine according to claim 3 in which said first upper brewing chamber portion and said second lower brewing chamber portion, when moved towards each other and delimiting said brewing chamber means, have an inner shape essentially corresponding to the outer shape of said cartridge means. 10. Coffee machine according to claim 3 in which said brewing chamber closing means is adapted to move said first upper brewing chamber means together with the cartridge means contained therein and vertically supported by said supporting means towards said second lower brewing chamber means to such an extent that said brewing chamber means is closed and said perforator means perforate said cartridge bottom. 11. Coffee machine according to claim 5 in which said brewing chamber closing means is adapted to move said first upper brewing chamber means together with the cartridge means contained therein and vertically supported by said supporting means towards said second lower brewing chamber means to such an extent that said brewing chamber means is closed and said perforator means perforate said cartridge bottom.