초록 ▼

In a dispenser, particularly an atomizer, which is used for flowable substances, particularly pharmaceuticals, use is made of a pump, which must be actuated one or more times for priming purposes. Its discharge nozzle (14) is covered by a protective cap (38), which is suitable to collect and store t

In a dispenser, particularly an atomizer, which is used for flowable substances, particularly pharmaceuticals, use is made of a pump, which must be actuated one or more times for priming purposes. Its discharge nozzle (14) is covered by a protective cap (38), which is suitable to collect and store the medium, which is discharged during the priming strokes and before the start of the useful strokes. During the priming strokes the protective cap (38) is secured on the dispenser (11). This is brought about in that a locking (40) for the protective cap is only released when the priming strokes have been performed. This can take place by electrical actuation or by material change under the influence of the medium to be discharged. According to a variant the protective cap is not itself locked, but an actuation locking takes place if the protective cap has not been fitted for the priming strokes.

대표청구항 ▼

1. Dispenser for at least one medium comprising: a pump (19) operable for dispensing the medium in consecutive dispensing strokes, the pump having an inlet (20) connected to a source (13) of said medium and an outlet connected to a discharge opening (14), and the pump requiring for priming at lea

1. Dispenser for at least one medium comprising: a pump (19) operable for dispensing the medium in consecutive dispensing strokes, the pump having an inlet (20) connected to a source (13) of said medium and an outlet connected to a discharge opening (14), and the pump requiring for priming at least one priming stroke; a protective cap (38) being provided to cover at least the discharge opening (14) before use, said cap being removable to uncover the discharge opening (14) and to allow the dispensing strokes; and locking means for ensuring said at least one priming stroke with the protective cap fitted on the dispenser, and before removal of said protective cap to allow the dispensing strokes. 2. Dispenser according to claim 1, wherein the locking means (40) lock the protective cap (38) on the dispenser (11) until said at least one priming stroke has been performed. 3. Dispenser according to claim 1, wherein the locking means (40) block actuation of the pump (19) with the protective cap (38) removed until a predetermined number of priming strokes are performed with the protective cap (38) fitted in a covering position. 4. Dispenser according to claim 1, wherein the locking means (40) are actuated electrically. 5. Dispenser according to claim 1, further comprising an actuation release circuit (26) controlling the locking means including a timing circuit. 6. Dispenser according to claim 1, wherein the locking means (40) have a mechanically releasable lock (32, 37; 50, 70, 73). 7. Dispenser according to claim 1, wherein the locking means include an ejecting mechanism for the protective cap (38). 8. Dispenser according to claim 6, wherein the lock (70 to 73) includes a counting device for pump strokes. 9. Dispenser according to claim 1, wherein the protective cap contains storage means (44, 45) for medium discharged during the at least one priming stroke. 10. Dispenser according to claim 9, wherein the storage means is constructed as a filter element with venting to outside of the dispenser. 11. Dispenser according to claim 1, wherein the discharge opening (14) is a spray nozzle. 12. Dispenser for at least one medium comprising: a pump (19) dispensing the medium in consecutive strokes; the pump having an inlet (20) connected to a source (13) of said medium and an outlet connected to a discharge opening (14), the pump requiring for priming at least one priming stroke; a protective cap (38) being provided to cover at least the discharge opening (14) before use; and locking means ensuring said at least one priming stroke with the protective cap fitted on the dispenser, said locking means having moisture-dependent components. 13. Dispenser according to claim 12, wherein the moisture-dependent components have electrical characteristics modified by media contact. 14. Dispenser according to claim 12, wherein the moisture-dependent components (60) have mechanical characteristics modified by media contact.