초록 ▼

Device for guiding a cable set arranged at a manipulator equipped with a control device where the cable set forms an external loop/a slack in the transition between a first and a second manipulator part joined by a link including a guiding device that freely surrounds the cable set characterized in

Device for guiding a cable set arranged at a manipulator equipped with a control device where the cable set forms an external loop/a slack in the transition between a first and a second manipulator part joined by a link including a guiding device that freely surrounds the cable set characterized in that the guiding device can be opened and includes a suspension device so that it can be suspended to rotate freely in the link section between the two manipulator parts.

대표청구항 ▼

1. Device for guiding a cable set arranged at a manipulator equipped with a control device where the cable set forms a slack in the transition between a first and a second manipulator part joined by a link section including a guiding device that freely surrounds the cable set, wherein the guiding de

1. Device for guiding a cable set arranged at a manipulator equipped with a control device where the cable set forms a slack in the transition between a first and a second manipulator part joined by a link section including a guiding device that freely surrounds the cable set, wherein the guiding device includes a pair of openable spring shanks capable of being pressed toward one another so as to be introduced into a desired position in the link section following which the shanks spring back from one another to snap into place, and the guiding device including a suspension arrangement so that it can be suspended to rotate freely in the link section between the two manipulator parts. 2. Device according to claim 1, wherein the suspension arrangement includes a suspension device arranged on at least one of the shanks. 3. Device according to claim 1, wherein at least one of the shanks of the guiding device is provided with a guiding plate. 4. Device according to claim 1, wherein the guiding device is of a single piece construction. 5. Device according to claim 1, wherein the guiding device is made of plastic material. 6. Method for guiding a cable set arranged at a manipulator equipped with a control device where the cable set forms a slack in the transition between a first and a second manipulator part joined by a link including a guiding device that freely surrounds the cable set comprising the steps of, providing for the opening of the guiding device, providing the guiding device with a suspension device so that the guiding device can be suspended to rotate freely in the link section between two manipulator parts, fitting the guiding device with sprung shanks pressed towards one another whereby the guiding device is compressed and introduced into the desired position in the link section following which the shanks spring back from one another when the pressure ceases and the guiding device snaps into the desired position in the link position.