초록 ▼

An extraction chamber with a supply of tablets or small pre-measured quantities of ground coffee by vertical introduction, for an automatic machine for the preparation of hot beverages comprises two portions movable in a horizontal plane. A movable portion or half-chamber is adapted for the inlet of

An extraction chamber with a supply of tablets or small pre-measured quantities of ground coffee by vertical introduction, for an automatic machine for the preparation of hot beverages comprises two portions movable in a horizontal plane. A movable portion or half-chamber is adapted for the inlet of hot water so as to be able to move toward or away from each other to open or close the extraction chamber with a vertical screen and the other movable portion or half-chamber is provided with a vertical filter to receive and evacuate the coffee. The two portions are mounted vertically oscillably toward or away from each other about their transverse axis.

대표청구항 ▼

1. An extraction chamber adapted to be supplied with a pre-measured quantity of ground coffee by vertical introduction, the extraction chamber comprising: a first portion and a second portion, said portions being movable in a horizontal plane so as to be able to approach and recede from one anoth

1. An extraction chamber adapted to be supplied with a pre-measured quantity of ground coffee by vertical introduction, the extraction chamber comprising: a first portion and a second portion, said portions being movable in a horizontal plane so as to be able to approach and recede from one another to close or open the extraction chamber; said first movable portion including an inlet for hot water and a vertical screen; said second movable portion including a vertical filter and an outlet for brewed coffee; said portions being mounted for vertical oscillation toward and away from each other; said portions being connected to each other to oscillate in reverse directions so as a) to open the extraction chamber upwardly by forming a V to receive the pre-measured quantity, b) to approach each other to close the extraction chamber during an extraction phase, and finally c) to open the extraction chamber downwardly to form an inverted V, and permit evacuation by gravity of the pre-measured quantity. 2. The extraction chamber according to claim 1, wherein each movable portion forms vertically the volume of a half-chamber, each half-chamber having a principal body and a vertical bottom which is movable to come either into flush arrangement with a vertical joint plane of the portions, or to retract into the respective principal body. 3. The extraction chamber according to claim 2, wherein the vertical bottom of each half-chamber is rigid but movably mounted on means serving as a return spring which tends to unstick the rigid bottom of the principal body. 4. The extraction chamber according to claim 2, wherein the principal body of each half-chamber is flexible, the vertical screen and the central vertical filter are rigid or semi-rigid and each held by a flexible peripheral membrane disposed at an inlet of each movable portion. 5. The extraction chamber according to claim 4, wherein each membrane is fixed on each movable portion by a securement ring. 6. The extraction chamber according to claim 1, further comprising guide means for positioning the pre-measured quantity substantially in vertical position. 7. The extraction chamber according to claim 6, wherein the guide means are adapted to retain the pre-measured quantity laterally during opening of the extraction chamber to optimize unsticking of the pre-measured quantity and of the movable portions for discharge. 8. The extraction chamber according to claim 6, wherein the guide means comprise two vertical grooves, and said pre-measured quantity includes a peripheral frame structured and arranged to be inserted at least partially into the two grooves. 9. The extraction chamber according to claim 6, wherein the guide means also form an abutment which limits the oscillatory movement of at least one of the movable portions.