초록 ▼

A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing said fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening (31); and a shell (11, 12) surrounding said pouch (3) and provided with an ope

A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing said fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening (31); and a shell (11, 12) surrounding said pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides with the opening (31) of the flexible pouch; the shell being made in two portions (11, 12) assembled together along a connection line (14) passing through the opening (13) in the shell so that each shell portion forms a portion of the opening in the shell; said dispenser being characterized in that at least one shell portion (11, 12) is provided with a window (115, 125), through which the flexible pouch is visible.

대표청구항 ▼

1. A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing said fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening (31); and a shell (11, 12) surrounding said pouch (3) and provided wit

1. A fluid dispenser comprising: a flexible pouch (3) containing said fluid and provided with an opening (31); a dispensing member (5) such as a pump for drawing off fluid contained in the flexible pouch through said opening (31); and a shell (11, 12) surrounding said pouch (3) and provided with an opening (13) that coincides with the opening (31) of the flexible pouch; the shell being made in two portions (11, 12) assembled together along a connection line (14) passing through the opening (13) in the shell so that each shell portion forms a portion of the opening in the shell, the connection line defining a contact zone between the two portions, at least one shell portion (11, 12) being provided with a window (115, 125), through which the flexible pouch is visible, said dispenser being characterized in that the pouch defines two side edges (32) and the shell portions each comprise two uprights (110, 12) with each side edge (32) being disposed, without being fixed or held, between the two uprights (110, 120), so that the side edges (32) can penetrate to varying depths between the side uprights (110, 120) of the shell portions (11, 12). 2. A dispenser according to claim 1, in which both of the shell portions (11, 12) are provided with windows (115, 125) so that the shell is in the form of a frame or yoke in which the pouch is held. 3. A dispenser according to claim 1, in which the flexible pouch (3) defines an end wall (33) held between the two shell portions (11, 12). 4. A dispenser according to claim 3, in which the shell portions (11, 12) form retaining means (124) that co-operate with fixing holes (34) provided in the end wall (33) of the pouch. 5. A dispenser according to claim 1, in which each of the shell portions (11, 12) defines an end wall (111, 121) provided with assembly means. 6. A dispenser according to claim 1, in which the opening (31) in the pouch is fixed to a pouch support held between the two shell portions (11, 12). 7. A dispenser according to claim 6, in which the dispensing member (5) is fixed to the pouch support (2) by means of a ring (4) snap-fastened to the pouch support and locking the two shell portions (11, 12) together at the opening (13). 8. A dispenser according to claim 1, wherein the side edges (32) of the pouch are thin and the uprights (110, 120) define slots between them, and wherein the side edges are freely inserted in the slots.