초록

In installations with water circuits such as domestic hot water or hydronic heating circuits a circulator pump is connected with a temperature sensor which energizes the pump as soon as the temperature of the water in the system falls below a predetermined temperature close to freezing.

대표청구항 ▼

1. Installation to prevent damage by freezing to hot or cold water pipes of a hot- and cold-water distribution system, characterized by a pipe (23) and a circulator pump (4) at the end of a hot water pipe (2) and a connection between the pressure side of circulator pump (4) and cold water pipe (3),

1. Installation to prevent damage by freezing to hot or cold water pipes of a hot- and cold-water distribution system, characterized by a pipe (23) and a circulator pump (4) at the end of a hot water pipe (2) and a connection between the pressure side of circulator pump (4) and cold water pipe (3), the circulator pump (4) being energized by a temperature sensor (5) as soon as the temperature reaches a predetermined value near freezing and a check-valve between the pressure side of the pump and the cold water line and that in series with the check valve a hydraulically operated check valve which allows flow in the opposite direction of the check valve is arranged which will be opened by the pressure of pump and the pressure side of the pump contains a three-way valve and a re-circulation line. 2. Installation according to claim 1 to prevent damage by freezing to hot or cold water pipes of a hot- and cold-water distribution system, characterized by a gas-fired instant hot water heater (15), a hot water line (2") and a cold water line (3") and at the end of these two water lines (2" and 3") a circulator pump (4") and a check valve between said lines (2" and 3") comprising a resistor heating element (14), which is energized by a thermostat (5") if the temperature falls below a predetermined temperature close to the freezing point. 3. Installation according to claim 1 to prevent freezing of the water hydronic heating systems comprising means to circulate the water content of the pipes if the temperature falls below a predetermined temperature close to freezing. 4. Installation according to claim 3, characterized in that the circulation is achieved by a circulator pump controlled by a thermostat which activates the pump at a predetermined temperature close to freezing, which circulator pump is considerably smaller than the circulator pump for water circulation during hydronic heating.