초록 ▼

A system for automatically controlling lift augmentation devices of an aircraft, during a phase of take-off by the aircraft, includes a controllable actuator that shifts the lift-augmentation devices, and a control unit for generating control demands to control the actuator to bring the lift-augment

A system for automatically controlling lift augmentation devices of an aircraft, during a phase of take-off by the aircraft, includes a controllable actuator that shifts the lift-augmentation devices, and a control unit for generating control demands to control the actuator to bring the lift-augmentation devices into a defined position. The control unit further includes a detector that detects actual take-off by the air craft and, if appropriate, signals such detection to the control unit. At start of the take-off phase, the lift-augmentation device are brought into a first position, in which they are deployed. The control unit generates, at least when the detector signals the actual take-off, a control demand making it possible to bring the lift-augmentation devices into a second position, in which the lift-augmentation devices are retracted by comparison with the first position.

대표청구항 ▼

1. A system for automatically controlling lift augmentation devices of an aircraft, during a phase of take-off by the aircraft, said system comprising: controllable actuating means for shifting said lift-augmentation devices; and a control unit for generating control demands to control said actu

1. A system for automatically controlling lift augmentation devices of an aircraft, during a phase of take-off by the aircraft, said system comprising: controllable actuating means for shifting said lift-augmentation devices; and a control unit for generating control demands to control said actuating means to bring said lift-augmentation devices into a defined position, said control unit further including a first means for detecting actual take-off by the aircraft and, if appropriate, for signaling such detection to the control unit, and wherein, at start of the take-off phase, said lift-augmentation devices are brought into a first position, in which they are deployed, and wherein said control unit generates, at least when said first means signals the actual take-off, a control demand making it possible to bring said lift-augmentation devices into a second position, in which said lift-augmentation devices are retracted by comparison with said first position. 2. The system as claimed in claim 1, wherein said system is operable to be activated by an operator of the aircraft. 3. The system as claimed in claim 1, wherein said first means detects a landing-gear-unloaded indication. 4. The system as claimed in claim 1, further including a first safety device comprising: means for determining the actual speed of the aircraft; means for selecting a first minimum datum speed of the aircraft, for said second position of the lift-augmentation devices; and means for comparing said actual speed with said first minimum datum speed, and wherein said first safety device is associated with said control unit such that said control unit generates a control demand for bringing the lift-augmentation devices into said second position only when said actual speed is greater than said first minimum datum speed. 5. The system as claimed in claim 1, wherein said second position is the position of the lift-augmentation devices for cruising flight of the aircraft. 6. The system as claimed in claim 1, wherein said second position is an intermediate position between said first position and a third position, in which the lift-augmentation devices are further retracted than in said second position. 7. The system as claimed in claim 6, further including a second means for detecting start of raising of at least one landing gear of the aircraft and, if appropriate, for signaling such a detection to the control unit, and wherein said control unit generates a control demand for bringing said lift-augmentation devices from said second position to said third position, at least when said second means signals the start of the raising of the landing gear. 8. The system as claimed in claim 6, further including a second safety device comprising: means for determining the actual speed of the aircraft; means for selecting a second minimum datum speed of the aircraft, for said third position of the lift-augmentation devices; and means for comparing said actual speed with said second minimum datum speed, and wherein said second safety device is associated with said control unit such that said control unit generates a control demand for bringing the lift-augmentation devices into said third position only when said actual speed is greater than said second minimum datum speed. 9. The system as claimed in claim 6, further including a third means for determining whether a hydraulic flow rate which is sufficient to bring the lift-augmentation devices from the second position to the third position is available, and wherein said control unit generates a control demand in order to bring said lift-augmentation devices from said second position to said third position only when sufficient hydraulic flow rate is available. 10. The system as claimed in claim 1, further including a means for verifying whether the second position is the most retracted position.