초록 ▼

A multi-chamber renal dialysis container having at least two compartments and containing concentrated glucose in a first compartment and a hydrochloric acid solution containing electrolytes in a second compartment. The compartments are separated from one another during storage and transportation by

A multi-chamber renal dialysis container having at least two compartments and containing concentrated glucose in a first compartment and a hydrochloric acid solution containing electrolytes in a second compartment. The compartments are separated from one another during storage and transportation by separable peel seals, and the solutions can only be mixed with one another by the opening of the peel seals. An outlet of the multi-chamber container is separated by a further peelable seal, whereby a substantially empty third chamber is formed.

대표청구항 ▼

1. A container for holding a medical concentrate for acetate-free renal dialysis, comprising: a first compartment containing a first partial concentrate comprising a glucose content of at least 10% (100 g/l); a second compartment containing a second partial concentrate comprising calcium, magnes

1. A container for holding a medical concentrate for acetate-free renal dialysis, comprising: a first compartment containing a first partial concentrate comprising a glucose content of at least 10% (100 g/l); a second compartment containing a second partial concentrate comprising calcium, magnesium and potassium electrolytes in an acidic solution consisting of hydrochloric acid; and a first separating means disposed between the first and second compartments. 2. The container in accordance with claim 1, wherein the second partial concentrate containing electrolytes contains at least 2% (500 mM) hydrochloric acid. 3. The container in accordance with claim 2, wherein the second partial concentrate containing electrolytes contains 2.7% hydrochloric acid. 4. The container in accordance with claim 1, wherein the glucose content of the first partial concentrate is 20-30% (200-300 g/l). 5. The container in accordance with claim 4, wherein the glucose content of the first partial concentrate is 27% (270 g/l). 6. The container in accordance with claim 1, further comprising an initially empty third compartment, the third compartment being separated from the first and second compartments by a second separating means. 7. The container in accordance with claim 6, wherein the initially empty third compartment comprises an outlet disposed at an end region of the third compartment. 8. The container in accordance with claim 6, wherein the second separating means separating the third compartment comprises a stronger adhesive than an adhesive comprising the first separating means. 9. The container in accordance with claim 1, wherein the first separating means comprises a peelable seal. 10. The container in accordance with claim 1, wherein the electrolytes are individualized for a patient. 11. The container in accordance with claim 10, wherein the calcium electrolyte comprises 70 mM to 400 mM calcium chloride, the magnesium electrolyte comprises 17.5 mM magnesium chloride, and the potassium electrolyte comprises 0 mM to 800 mM potassium chloride.