초록

The invention concerns a novel stand in which at least one support (1, 2) is torsionally vibration-damped with respect to another (2, 1).

대표청구항 ▼

1. A microscope stand for supporting a surgical microscope, said stand having a vertical support (1), a horizontal support (2) pivotable about a rotational axis (30) relative to said vertical support (1), a brake (4) for holding the horizontal support (2) at a selected pivot position relative to sai

1. A microscope stand for supporting a surgical microscope, said stand having a vertical support (1), a horizontal support (2) pivotable about a rotational axis (30) relative to said vertical support (1), a brake (4) for holding the horizontal support (2) at a selected pivot position relative to said vertical support, and a vibration damper arranged for reducing transmission of angular vibrations between said vertical and horizontal supports (1, 2), wherein the vibration damper is configured as a torsional damping element (5) acting with respect to annular displacements about said rotational axis (30), said torsional damping element (5) having a resilience so great that it brings about at least 90% return of a stand component displaced against the annular direction of action of the torsional damping element when said brake is applied. 2. The stand as defined claim 1, wherein vibration travel limiters (12, 13) are provided to limit pivot displacement of said horizontal support (2) relative to said vertical support (1) about said rotational axis (30). 3. The stand as defined in claim 1, wherein the torsional damping element (5) is arranged in such a way that it is stressed in shear. 4. The stand as defined in claim 1, wherein the torsional damping element includes at least one damping plate. 5. The stand as defined in claim 4, wherein said torsional damping element includes multiple damping plates (28) arranged in parallel to form a layered torsional damping element. 6. The stand as defined in claim 5, wherein the layered torsional damping element comprises more than three metal plates and at least one said damping plate (28) in between adjacent metal plates thereof. 7. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5) is constructed of a cellular plastic foam and preferably exhibits at least one of the following parameters: Static modulus of elasticity in the range of 0.2-3 N/mm2; Dynamic modulus of elasticity in the range of 0.5 -4 N/mm2; Mechanical dissipation factor in the range of 0.1 -0.2; Natural frequency of material greater than 5 Hz, measured in each case on the basis of DIN 53513; the dissipation factor at 8 Hz per ISO 10846-2 being greater than 0.1; and strain at fracture per DIN 53455-6.4 being greater than 100%. 8. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element is arranged between two components of said stand rotatable relative to one another, and said torsional damping element is adhesively bonded to said two components of said stand. 9. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5d-f) is configured as a damping sleeve that is adhesively bonded in between two mutually rotatable components (26, 29). 10. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5e, f) is arranged between two mutually rotatable components (29a, b and 26a, b) in such a way that it is loaded in compression. 11. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5) is constructed of at least two materials (27, 28) having substantially different moduli of elasticity. 12. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5) is mounted directly or indirectly on a rotary-force-transferring part of said brake (4) and is joined in series to the brake (4). 13. The stand as defined in claim 12, wherein the damping element (5) is unloaded in the braked state. 14. The stand as defined in claim 1, wherein the damping element (5) is kept free of axial forces.