초록 ▼

A plug (2) for sealing a filler neck (1) of a fuel tank has a cap (3) which is dismountably attached to the end (5) of the filler neck using a thread (4) or bayonet, and a seal (6) whose sealing surface (7) faces a counter-sealing surface (8) of the filler neck, whereby a ring-shaped molding (9) is

A plug (2) for sealing a filler neck (1) of a fuel tank has a cap (3) which is dismountably attached to the end (5) of the filler neck using a thread (4) or bayonet, and a seal (6) whose sealing surface (7) faces a counter-sealing surface (8) of the filler neck, whereby a ring-shaped molding (9) is provided between the sealing surface and the counter-sealing surface. In order to minimize the amount of permeation, a sealing ring (10) outside of the molding (9) is provided, the sealing ring being made of an elastomer with high resistance to permeation, and the sealing surface (7) and the counter-sealing surface (8) create a narrow gap (20) on the sealing ring (10) side facing the molding (9), this gap extending to the sealing ring (10).

대표청구항 ▼

1. A combination plug and filler neck for sealing a filler neck of a fuel tank comprising: a filler neck having an upper end and a conically shaped counter-sealing surface defining a fluid opening into said filler neck; a cap for removably attaching said plug to said upper end of said filler nec

1. A combination plug and filler neck for sealing a filler neck of a fuel tank comprising: a filler neck having an upper end and a conically shaped counter-sealing surface defining a fluid opening into said filler neck; a cap for removably attaching said plug to said upper end of said filler neck; a seal coupled to said cap for plugging said fluid opening in said filler neck, said seal having a conically shaped sealing surface complementary to said counter-sealing surface of said filler neck; a molding ring supported by said seal for engaging between said sealing surface and said counter-sealing surface of said filler neck and providing an impervious seal therebetween; a sealing ring supported by said seal and spaced from said molding ring for engaging between said sealing surface and said counter-sealing surface of said filler neck and maintaining a space between said sealing surface of said seal and said counter-sealing surface of said filler neck defining a gap therebetween to provide an additional impervious seal between said plug and filler neck; said seal including a ring-shaped indentation for supporting said molding ring and a ring-shaped grove spaced from said ring-shaped indentation for supporting said sealing ring; a ring-shaped lip seal secured to said cap for engaging with the external portion of said filler neck and creating an impervious seal therebetween to prevent exposure to said sealing ring and said molding; said counter-scaling surface of said filler neck and said sealing surface of said seal forming an enlarged ring-shaped vapor chamber between the sealing ring and the molding ring, and said gap interconnecting with said vapor chamber, wherein said vapor chamber has a volume larger than the volume of said gap and said gap exposes a contact surface on a portion of the sealing ring facing said vapor chamber between said counter-sealing surface of said filler neck and said sealing surface of said seal to create a stabilizing chamber between said molding ring and said sealing ring to minimize fluid permeation therefrom. 2. The combination as set forth in claim 1 further including a handle coupled to said cap for rotatably attaching said plug to said filler neck. 3. The combination as set forth in claim 2 further including a torque limiting ratchet mechanism coupled between said handle and said cap for controlling the amount of compression of said sealing ring and said molding ring when said plug is secured to said filler neck. 4. The combination as set forth in claim 3 wherein said cap includes a plurality of threads for engaging with a plurality of cooperative threads on said filler neck to removably attach said plug to said filler neck. 5. The combination as set forth in claim 4 wherein said sealing plug is made of a fluorelastomer.