초록 ▼

A high-pressure injection system including a high-pressure pump having a plunger cylinder, the plunger cylinder having a delivery chamber and a high-pressure sealing surface on an outlet side, a port element arranged on the outlet side of the plunger cylinder and having a first end face and a second

A high-pressure injection system including a high-pressure pump having a plunger cylinder, the plunger cylinder having a delivery chamber and a high-pressure sealing surface on an outlet side, a port element arranged on the outlet side of the plunger cylinder and having a first end face and a second end face, the port element flow-connected to the delivery chamber and an outlet valve, the first end face of the port element facing the plunger cylinder, and a high-pressure line element arranged on an outlet side of the port element. The high-pressure line element comprises a high-pressure sealing surface. The high-pressure line element bears against the second end face of the port element. The port element is clamped between the plunger cylinder and the high-pressure line element. The first and second end faces of the port element each comprise a high-pressure sealing surface.

대표청구항 ▼

1. A high-pressure injection system for internal combustion engines, comprising: a high-pressure pump having a plunger cylinder, the plunger cylinder having a delivery chamber and a high-pressure sealing surface on an outlet side; a port element arranged on the outlet side of the plunger cylind

1. A high-pressure injection system for internal combustion engines, comprising: a high-pressure pump having a plunger cylinder, the plunger cylinder having a delivery chamber and a high-pressure sealing surface on an outlet side; a port element arranged on the outlet side of the plunger cylinder and having a first end face and a second end face, the port element having an outlet port flow-connected to the delivery chamber and an outlet valve, the first end face of the port element facing the plunger cylinder; and a high-pressure line element arranged on an outlet side of the port element, wherein: the high-pressure line element comprises a high-pressure sealing surface, the high-pressure line element bears against the second end face of the port element;the port element is clamped between the plunger cylinder and the high-pressure line element; andthe first and second end faces of the port element each comprise a high-pressure sealing surface.2. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, wherein the plunger cylinder is fastened to the high-pressure line element by a fixing element positioned and configured to surround the port element and to grip the plunger cylinder and the high-pressure line element.3. The high-pressure injection system as claimed in claim 2, wherein: the fixing element comprises a union nut having an internal thread and an inner flange; and the inner flange grips the plunger cylinder and the internal thread is screwed into the high-pressure line element. 4. The high-pressure injection system as claimed in claim 3, wherein: the high-pressure line element has a cylindrical formed-on part having a front face and an external thread; the high-pressure sealing surface of the high-pressure line element is formed on the front face of the cylindrical formed-on part; and the external thread is configured to act in association with the internal thread provided in the union nut. 5. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, wherein: the plunger cylinder has a cylinder chamber; the delivery chamber is arranged in the cylinder chamber of the plunger cylinder and is defined on the outlet side by the first end face of the port element. 6. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, wherein: the port element has an inlet port extending between the first and second end faces; and the inlet port is connected to an admission port running in the high-pressure line element and to the delivery chamber. 7. The high-pressure injection system as claimed in claim 6, wherein: at least one of the inlet port and the outlet port of the port element is provided with a valve; and the valve has a hollow stem suitable for ducting of a pumped medium and a plurality of outlet openings connecting thereto. 8. The high-pressure injection system as claimed in claim 4, wherein: the first end face of the port element and the plunger cylinder have a reduced contact surface therebetween; and the second end face of the port element and the cylindrical formed-on part of the high-pressure line element have a reduced contact surface therebetween. 9. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, further comprising a housing tightly connected to the high-pressure line element and having a housing inner chamber, wherein the high-pressure pump and at least part of a drive thereof are arranged in the housing inner chamber. 10. The high-pressure injection system as claimed in claim 9, wherein the housing inner chamber is configured to introduce a pumped medium for lubrication of the drive and the high-pressure pump.11. The high-pressure injection system as claimed in claim 10, wherein the pumped medium is a portion of fuel for the internal combustion engine.12. The high-pressure injection system as claimed in claim 9, further comprising a throttle element provided with an adjusting element, wherein the housing has a transfer port in a wall of the housing, th e transfer port is connected to the admission port carried in the high-pressure line element, and a flow rate of the pumped medium is controlled by the throttle element with the adjusting element. 13. The high-pressure injection system as claimed in claim 4, wherein the plunger cylinder, the port element and the formed-on part each are provided with a hole configured to receive a pin serving for alignment.14. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, further comprising: a housing configured to encase the high-pressure pump and at least part of a drive thereof; a transfer port for a pumped medium provided in a wall of the housing and connected to the delivery chamber; and an intake throttle element having an intake throttle valve and an adjusting element, the intake throttle element is positioned and configured to control a flow rate of the pumped medium in the transfer port with the intake throttle valve and the adjusting element. 15. A high-pressure line element for a high-pressure injection system, comprising: a pressure chamber serving for storage of a pumped medium which is fed into the pressure chamber by a high-pressure pump and fed from the pressure chamber to a plurality of injectors inserted into the internal combustion engine; and at least one cylindrical formed-on part configured to be connected to a high-pressure pump and having an admission port and a discharge port, the admission port being configured to feed the pumped medium carried in the high-pressure line element to the high-pressure pump, the discharge port being configured to receive the pumped medium from the high-pressure pump to the pressure chamber. 16. The high-pressure injection system as claimed in claim 1, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element.17. The high-pressure injection system as claimed in claim 4, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element and having the cylindrical-formed on part.18. The high-pressure injection system as claimed in claim 6, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element, the admission port running in the common rail.19. The high-pressure injection system as claimed in claim 8, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element and having the cylindrical formed-on part.20. The high-pressure injection system as claimed in claim 9, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element, the housing being tightly connected to the common rail.21. The high-pressure injection system as claimed in claim 12, wherein the high-pressure line element comprises a common rail with the high pressure sealing surface bearing against the second end face of the port element, the admission port being carried in the common rail.