초록 ▼

An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating

An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating of flocking extending: at least to an edge portion of said second part, said edge portion being substantially in contact with a non-flocked corresponding edge portion of the first part; and/or to a line situated substantially in contact with a non-flocked corresponding edge portion of the first part, the surface of the second part to which the flocking bristles are attached being set back from the outer surface of the edge portion of the first part.

대표청구항 ▼

1. An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, wherein said first part is an external part of said endpiece, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at le

1. An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, wherein said first part is an external part of said endpiece, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating of flocking extending at least to an edge of said second part, said edge being substantially in contact with a non-flocked corresponding edge of the first part. 2. An endpiece according to claim 1, wherein the second part has a coating of flocking extending at least to an edge of said second part, said edge being substantially in contact with a non-flocked corresponding edge of the first part, and wherein the edge of the second part is defined by a ridge.3. An endpiece according to claim 1, wherein the coating of flocking has an envelope surface lying substantially in continuity with the outer surface of the edge of the first part.4. An endpiece according to claim 3, wherein the envelope surface is substantially parallel to an axis of the endpiece.5. An endpiece according to claim 3, wherein the envelope surface extends transversely relative to an axis of the endpiece.6. A An endpiece according to claim 1, wherein the coating of flocking is not overlapped by the edge of the first part.7. An endpiece according to claim 6, wherein the applicator surface is defined by the second part.8. An endpiece according to claim 7, wherein the second part has an entirely-flocked outside surface defining said applicator surface.9. An endpiece according to claim 1, wherein the applicator surface is defined at least in part by the first part.10. An endpiece according to claim 1, wherein the first part has a housing in which the second part is fixed.11. An endpiece according to claim 10, wherein the first part includes a non-flocked outer annular skirt.12. An endpiece according to claim 1, wherein the first and second parts have sealing means enabling the two parts to be assembled together in a leakproof manner.13. An endpiece according to claim 1, wherein the two parts are fixed one in the other by snap-fastening.14. An endpiece according to claim 1, wherein the two parts are fixed one in the other by heat-sealing, adhesive, or hot-setting.15. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes a grid.16. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes an annular groove or cavity extending along a closed curve.17. An endpiece according to claim 1, wherein the second part is of varying height so as to define a chamfered applicator surface.18. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes an element cooperating with the first part to form a check valve suitable for moving under drive from the pressure of the substance.19. An endpiece according to claim 1, wherein the first part includes a central portion forming a jet-deflector, situated in or facing a substance-feed passage.20. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes a jet-deflector-forming portion situated facing a substance-feed passage.21. An endpiece according to claim 1, wherein the applicator surface comprises a chamfered surface and a side surface extending around said chamfered surface, said chamfered and side surfaces being flocked.22. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes at least one groove or cavity, and wherein the second part is covered by a coating of flocking extending over at least a fraction of the inside surface of said groove or cavity.23. An endpiece according to claim 1, wherein the second part is in the form of a sleeve covered by a coating of flocking on a front face and on at least one of its inner and outer side surfaces, preferably over its entire outer surface and over a fraction of its inner side surface.24. An endpiece according to claim 1, wherein the coating of flocking extends to an edge present ing undulations.25. An endpiece according to claim 1, wherein the second part includes a central portion and a peripheral portion interconnected by bridges of material.26. An endpiece according to claim 25, wherein the bridges of material are not flocked.27. An endpiece according to claim 1, wherein the second part is completely flocked.28. An endpiece according to claim 1, including at least one off-center orifice to feed substance to the applicator surface.29. An endpiece according to claim 1, wherein the second part is off-center relative to the first part.30. An endpiece according to claim 1, wherein the second part is made of a flexible material.31. An endpiece according to claim 1, wherein the second part cooperates with the first part to leave a gap enabling substance to flow or even flow back beneath the second part.32. A packaging and applicator device, comprising an endpiece as defined in claim 1 and a reservoir of substance for containing the substance that is to feed the endpiece.33. A device according to claim 32, wherein the reservoir is formed by a body made integrally with the first part of the endpiece.34. A device according to claim 32, wherein the reservoir is removable.35. A device according to claim 32, wherein the reservoir is movable relative to the remainder of the device so as to actuate a pump to dispense a quantity of substance.36. A device according to claim 32, including a closure cap comprising at least one inner shutter element suitable for covering one or more outlet orifices for the substance in the endpiece when the cap is in place thereon.37. A method of manufacturing an endpiece as defined in claim 1, wherein the second part is made with a coating of flocking and with at least one groove or cavity, without said groove or cavity being pierced after flocking and without an insert being inserted into said groove or cavity during flocking.38. An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating of flocking extending to a line situated substantially in contact with a non-flocked corresponding edge of the first part, the second part being fixed inside the first part by snap-fastening. 39. An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating of flocking extending to a line situated substantially in contact with a non-flocked corresponding edge of the first part, the second part including an annular groove. 40. An endpiece for applying a cosmetic or care product, the endpiece comprising a first part assembled with a second part, wherein said first part is an external part of said endpiece, one of the two parts defining at least part of an applicator surface suitable for being fed with substance by at least one orifice of the endpiece, the second part having a coating of flocking extending to a ridge situated substantially in contact with a non-flocked corresponding ridge of the first part.