초록 ▼

A hydraulic actuating device for a closure assembly, for example of a vehicle, which closure assembly comprises a closure element which can be moved between a closed position, in which the closure element closes off an opening, and an opened position.The hydraulic actuating device comprises a hydrau

A hydraulic actuating device for a closure assembly, for example of a vehicle, which closure assembly comprises a closure element which can be moved between a closed position, in which the closure element closes off an opening, and an opened position.The hydraulic actuating device comprises a hydraulic actuator for moving the closure element, which actuator has a housing having a closing chamber and an opening chamber. Further provided are a hydraulic pump having an associated electric pump motor and a reservoir for hydraulic fluid.The hydraulic actuating device further comprises a first pressure-limit valve, which is connected to the opening chamber, and a second pressure-limit valve, which is connected to the closing chamber. Control means are further provided for controlling the supply of hydraulic fluid under pressure to the opening chamber or to the closing chamber of the actuator.A hydraulic flow sensor connected to the control means is provided at each pressure-limit valve, such that the one or more hydraulic flow sensors detect the presence of a flow of hydraulic fluid through the pressure-limit valve to the reservoir.The control means are adapted—if a flow sensor detects a flow of hydraulic fluid—to reverse the supply of hydraulic fluid under pressure to the actuator, so that the opening motion is changed to a closing motion or vice versa.

대표청구항 ▼

1. Hydraulic actuating device for a closure assembly, which closure assembly comprises a closure element which is moveable between a closed position, in which the closure element closes off an opening, and an opened position, which hydraulic actuating device comprises:a hydraulic actuator for moving

1. Hydraulic actuating device for a closure assembly, which closure assembly comprises a closure element which is moveable between a closed position, in which the closure element closes off an opening, and an opened position, which hydraulic actuating device comprises:a hydraulic actuator for moving the closure element, which actuator has a housing having a cylinder space, in which a piston/piston rod assembly is moveable to and fro, which latter, in the cylinder space, delimits a closing chamber and opening chamber, the housing being provided in each of the chambers with an associated mouth, connecting to the cylinder space, for the supply and discharge of hydraulic fluid,a hydraulic pump having an associated electric pump motor, which pump has one or more delivery ports for the delivery of hydraulic fluid under pressure,a reservoir for hydraulic fluid, wherein, when hydraulic fluid is supplied to the closing chamber, the actuator delivers a force so as to make the closure element perform a closing motion towards the closed position and, when the supply is directed to the opening chamber, delivers a force so as to make the closure element perform an opening motion towards the opened position,wherein the hydraulic actuating device further comprises a first pressure-limit valve, which is connected to the opening chamber, and a second pressure-limit valve, which is connected to the closing chamber,and wherein electrical control means are further provided for controlling the supply of hydraulic fluid under pressure to the opening chamber or to the closing chamber of the actuator, wherein a hydraulic flow sensor connected to the electrical control means is provided at each pressure-limit valve, such that the one or more hydraulic flow sensors detect the presence of a flow of hydraulic fluid through the pressure-limit valve to the reservoir,and wherein the electrical control means are adapted—if a flow sensor detects a flow of hydraulic fluid—to reverse the supply of hydraulic fluid under pressure to the actuator, so that the opening motion is changed to a closing motion or vice versa. 2. Hydraulic actuating device according to claim 1, wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir. 3. Hydraulic actuating device according to claim 1, wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir, and the first and second pressure-limit valves connect to a common reservoir line to the reservoir and the common hydraulic flow sensor is installed at the common reservoir line. 4. Hydraulic actuating device for a closure assembly, which closure assembly comprises a closure element which is moveable between a closed position, in which the closure element closes off an opening, and an opened position, which hydraulic actuating device comprises:a hydraulic actuator for moving the closure element, which actuator has a housing having a cylinder space, in which a piston/piston rod assembly is moveable to and fro, which latter, in the cylinder space, delimits a closing chamber and opening chamber, the housing being provided in each of the chambers with an associated mouth, connecting to the cylinder space, for the supply and discharge of hydraulic fluid,a hydraulic pump having an associated electric pump motor, which pump has one or more delivery ports for the delivery of hydraulic fluid under pressure,a reservoir for hydraulic fluid, wherein, when hydraulic fluid is supplied to the closing chamber, the actuator delivers a force so as to make the closure element perform a closing motion towards the closed position and, when the supply is directed to the opening chamber, delivers a force so as to make the closure element perform an opening motion towards the opened position,wherein the hydraulic actuating device further comprises a first pressure-limit valve, which is connected to the opening chamber, and a second pressure-limit valve, which is connected to the closing chamber,and wherein electrical control means are further provided for controlling the supply of hydraulic fluid under pressure to the opening chamber or to the closing chamber of the actuator, wherein a hydraulic flow sensor connected to the electrical control means is provided at each pressure-limit valve, such that the one or more hydraulic flow sensors detect the presence of a flow of hydraulic fluid through the pressure-limit valve to the reservoir,and wherein the electrical control means are adapted—if a flow sensor detects a flow of hydraulic fluid—to reverse the supply of hydraulic fluid under pressure to the actuator, so that the opening motion is changed to a closing motion or vice versa, and wherein the actuator is further provided with at least one by-pass connection, which, at a by-pass mouth, connects to the cylinder space, which by-pass mouth lies between the connecting mouths of the opening chamber and the closing chamber,and wherein a third pressure-limit valve is provided, which connects to the by-pass connection, so that, in a first range of the closing motion, the closing chamber is only connected to the associated mouth and is closed off from the by-pass mouth, and so that, in a second range, the closing chamber is connected both to the associated mouth and to the by-pass mouth. 5. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir. 6. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the first, second and third pressure-limit valves connect to a common reservoir line to the reservoir and the hydraulic flow sensor is installed at the common reservoir line. 7. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the first, second and third pressure-limit valves connect to a common reservoir line to the reservoir and the hydraulic flow sensor is installed at the common reservoir line, and wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir. 8. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the second and third pressure-limit valves as well as the connection of the opening chamber connect, via a non-return valve closing in the direction of the opening chamber, to a common reservoir line, in which the hydraulic flow sensor and, between the flow sensor and the reservoir, the first pressure-limit valve are accommodated, the common line between the flow sensor and the first pressure-limit valve connecting, via a non-return valve closing in the direction of the reservoir line, to the opening chamber. 9. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the second and third pressure-limit valves as well as the connection of the opening chamber connect, via a non-return valve closing in the direction of the opening chamber, to a common reservoir line, in which the hydraulic flow sensor and, between the flow sensor and the reservoir, the first pressure-limit valve are accommodated, the common line between the flow sensor and the first pressure-limit valve connecting, via a non-return valve closing in the direction of the reservoir line, to the opening chamber, and wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir. 10. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-limit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves. 11. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-li mit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves, and wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir. 12. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-limit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves, and wherein the first, second and third pressure-limit valves connect to a common reservoir line to the reservoir and the hydraulic flow sensor is installed at the common reservoir line. 13. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-limit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves, and wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir, wherein the first, second and third pressure-limit valves connect to a common reservoir line to the reservoir and the hydraulic flow sensor is installed at the common reservoir line. 14. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-limit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves, wherein the second and third pressure-limit valves as well as the connection of the opening chamber connect, via a non-return valve closing in the direction of the opening chamber, to a common reservoir line, in which the hydraulic flow sensor and, between the flow sensor and the reservoir, the first pressure-limit valve are accommodated, the common line between the flow sensor and the first pressure-limit valve connecting, via a non-return valve closing in the direction of the reservoir line, to the opening chamber. 15. Hydraulic actuating device according to claim 4, wherein the third pressure-limit valve opens at a lower pressure than the first and second pressure-limit valves, and wherein a single hydraulic flow sensor common to all pressure-limit valves is provided, which detects the presence of a flow from each of the pressure-limit valves to the reservoir, wherein the second and third pressure-limit valves as well as the connection of the opening chamber connect, via a non-return valve closing in the direction of the opening chamber, to a common reservoir line, in which the hydraulic flow sensor and, between the flow sensor and the reservoir, the first pressure-limit valve are accommodated, the common line between the flow sensor and the first pressure-limit valve connecting, via a non-return valve closing in the direction of the reservoir line, to the opening chamber. 16. Hydraulic actuating device according to claim 1, wherein the pump is a pump having reversible pumping direction and having two ports, which, depending on the direction of rotation of the pump motor, act as a suction port or delivery port, which ports are respectively connected to the opening chamber and the closing chamber. 17. Closure assembly provided with a hydraulic actuating device according to claim 1. 18. Vehicle provided with a bodywork and a closure element for closing off an opening in the bodywork, provided with a hydraulic actuating device according to claim 1.