초록 ▼

The invention concerns an apparatus for preparing a beverage from a capsule containing the product to be extracted comprising a water injecting device ( 3 ) including an injection head ( 18 ) connected to a water supply conduit ( 9 ), and a hydraulic system for displacing the injection head towards

The invention concerns an apparatus for preparing a beverage from a capsule containing the product to be extracted comprising a water injecting device ( 3 ) including an injection head ( 18 ) connected to a water supply conduit ( 9 ), and a hydraulic system for displacing the injection head towards a capsule-holder ( 4 ) positioned beneath the injection head, the hydraulic system being connected to a piston water conduit ( 11 ) interconnected via a locking control valve ( 12 ) to a pump ( 2 ), which also feeds the injection head.

대표청구항 ▼

1. An apparatus for preparing a beverage from a capsule containing the product to be extracted, the apparatus having a water injecting device ( 3 ) including an injection head ( 18 ) connected to a water supply conduit ( 9 ) and a hydraulic system for displacing the injection head towards a capsule-

1. An apparatus for preparing a beverage from a capsule containing the product to be extracted, the apparatus having a water injecting device ( 3 ) including an injection head ( 18 ) connected to a water supply conduit ( 9 ) and a hydraulic system for displacing the injection head towards a capsule-holder ( 4 ) positioned beneath the injection head, the hydraulic system being connected to a piston water conduit ( 11 ) interconnected to a pump ( 5 ), which also feeds the injection head, characterised in that the water injecting device ( 3 ) includes a body ( 20 ) and a piston ( 19 ) provided with an annular seal enclosing water-tightly a space ( 22 ), the piston ( 19 ) and the seal ( 21 ) having a shape and a size such that the piston may assume a slanted position in the body ( 20 ), to cause a breakdown of the water-tightness and a loss of pressure in the hydraulic system. 2. An apparatus according to claim 1, characterised in that the water supply conduit, which is connected to the injection head ( 18 ), is interconnected with the pump ( 5 ), via a valve ( 10 ), calibrated to operate at a certain pressure. 3. An apparatus according to claim 2, characterised in that the valve ( 10 ) is calibrated to operate at a pressure in the vicinity of 4 bars. 4. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the water supply conduit ( 9 ) is connected to a discharge conduit ( 16 ) via a discharge valve ( 17 ), to enable a release of the pressure in the injection head at the end of the beverage extraction cycle. 5. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that a locking control valve ( 12 ), arranged between the hydraulic system and the pump, includes a position in which the piston water conduit ( 11 ) is connected to a return conduit ( 13 ) for enabling a loss of pressure and discharge of water in the hydraulic system. 6. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the injection head ( 18 ) includes a plurality of perforating and injecting spikes distributed over a lower surface, for injecting water into the capsule, in the manner of a shower head. 7. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the injection head has the general shape of a disk with a diameter such that it can be mounted slidably in the body ( 20 ) of the hydraulic system, to abut against the piston ( 19 ). 8. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the radial clearance between the injection head ( 18 ) and the body ( 20 ) is such that the injection head can assume a slanted position, at an angle which is sufficient to cause a breakdown of the water-tightness of the piston ( 19 ) abutting against the injection head. 9. An apparatus according to one of the three preceding claims, characterised in that the plate of the injection head is provided with a passage ( 54 ) extending between a connector part ( 55 ) for connecting the supply conduit ( 9 ) and with a space ( 53 ) above a plate ( 51 ) provided with multiple perforating and injecting spikes ( 24 ). 10. An apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the injection head ( 18 ) includes attachment means ( 47 ) to which are attached return springs, which are fastened at their other end to a support frame of the water injecting device, for returning the piston ( 19 ) and the injection head ( 18 ) to their standby position.