초록 ▼

An exhaust gas manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, composed of at least one cylinder support having bores for evacuating the exhaust gas. The exhaust gas manifold comprises an exhaust gas manifold collector housing ( 9 ) for collecting exhaust gas from the cyli

An exhaust gas manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, composed of at least one cylinder support having bores for evacuating the exhaust gas. The exhaust gas manifold comprises an exhaust gas manifold collector housing ( 9 ) for collecting exhaust gas from the cylinder head, and a sealing device ( 10 ) placed between the exhaust gas collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ). The exhaust gas manifold collector housing ( 9 ) is provided with recesses ( 12 ) so that it can be directly connected to the cylinder head ( 2 ) via a fixation mechanism ( 18 ), whereby the effect of heat enables movements between the exhaust gas manifold collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ).

대표청구항 ▼

1. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharge of exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder

1. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharge of exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movements caused by an effect of heat are possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is produced between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by the effect of heat are possible between the gas-conduction channel ( 26 ) and the sealing device;a gas-conducting channel ( 26 ) is arranged within the exhaust-gas collector housing ( 9 ), an air gap ( 34 ) is produced between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the gas-conducting channel ( 26 ); andthe air gap ( 34 ) is filled with sound-absorbing material. 2. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharge of exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movements caused by an effect of heat are possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is produced between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by the effect of heat are possible between the gas-conduction channel ( 26 ) and the sealing device;the sealing device ( 10 ) runs over an entire region between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ); anda plurality of individual catalytic converter elements ( 39 ) are arranged in the gas-conducting channel ( 26 ). 3. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharging exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movement caused by a heat effect is possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is formed between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by a heat effect is possible between the gas-conduction channel and the sealing device;a flange ( 20 ) is arranged between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ), said flange has recesses ( 24 ) which at least approximately correspond with the recesses ( 12 ) of the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and are intended for receiving the fastening means ( 18 ) for connecting the exhaust-gas collector housing ( 9 ) to the cylinder head ( 2 ); andthe flange ( 20 ) has, on an outer perimeter thereof, a beading ( 23 ), an inner contour of which at least approximately corresponds with an outer contour of the collar ( 11 ) surrounding the exhaust-gas collector housing ( 9 ), and movement caused by a heat effect is possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the flange ( 20 ). 4. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharging exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a first sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the first sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movement caused by a heat effect is possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the first sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is produced between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by the effect of heat are possible between the gas-conduction channel and the first sealing device;a flange ( 20 ) is arranged between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ), said flange having recesses ( 24 ) which at least approximately correspond with the recesses ( 12 ) of the exhaust-gas collector housing ( 9 ) which are intended for receiving the fastening means ( 18 ) for connecting the exhaust-gas collector housing ( 9 ) to the cylinder head ( 2 ); anda further sealing device ( 10 a ) is arranged between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the flange ( 20 ). 5. The exhaust manifold as claimed in claim 4, wherein the flange ( 20 ) is provided with bores ( 21 ) which at least approximately correspond with the exhaust-gas bores ( 6 ) of the cylinder head ( 2 ). 6. The exhaust manifold as claimed in claim 4, wherein the flange ( 20 ) consists of a material with high temperature stability. 7. The exhaust manifold as claimed in claim 4, wherein the first sealing device ( 10 ) is arranged between the flange ( 20 ) and the cylinder head ( 2 ). 8. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharge of exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movements caused by the effect of heat are possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap being produced between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by the effect of heat are possible between the gas-conduction channel ( 26 ) and the sealing device;a gas-conducting channel ( 26 ) is arranged wi thin the exhaust-gas collector housing ( 9 ), an air gap ( 34 ) is produced between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the gas-conducting channel ( 26 ); andthe gas-conducting channel ( 26 ) consists of a material which is permeable for fluid. 9. The exhaust manifold as claimed in claim 8, wherein the material of the gas-conducting channel ( 26 ), which material is permeable for fluids, is a woven fabric or a perforated plate. 10. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharge of exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movements caused by an effect of heat are possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is produced between the exhaust-gas collector housing and the gas-conducting channel, and movement caused by the effect of heat are possible between the gas-conduction channel ( 26 ) and the sealing device;a gas-conducting channel ( 26 ) is arranged within the exhaust-gas collector housing ( 9 ), an air gap ( 34 ) being produced between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the gas-conducting channel ( 26 ); andthe gas-conducting channel ( 26 ) is provided, on its side facing the cylinder head ( 2 ), with a circumferential collar ( 40 ) which, in the assembled state, is at least indirectly wedged between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ), movements caused by the effect of heat being possible between the gas-conducting channel ( 26 ) and the sealing device ( 10 ). 11. The exhaust manifold as claimed in claim 10, wherein the circumferential collar ( 40 ) of the gas-conducting channel ( 26 ) is arranged displacably between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the flange ( 20 ). 12. The exhaust manifold as claimed in claim 11, wherein a sealing device ( 43 ) is arranged between the circumferential collar ( 40 ) of the gas-conducting channel ( 26 ) and the flange ( 20 ). 13. An exhaust manifold for mounting on a cylinder head of an internal combustion engine, said exhaust manifold having at least one cylinder bank which is provided with exhaust-gas bores for discharging exhaust gas, having an exhaust-gas collector housing for receiving exhaust gas from the cylinder head, having a sealing device arranged between the exhaust-gas collector housing and the cylinder head, the exhaust-gas collector housing being provided with recesses through which the exhaust-gas collector can be connected directly to the cylinder head via fastening means;wherein the sealing device ( 10 ) is designed as a separate part, movement caused by a heat effect is possible between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the sealing device ( 10 ) and between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel is arranged within the exhaust-gas collector housing, an air gap is formed between the exhaust-gas collector housing and the gas conducting channel, and movement caused by a heat effect are possible between the gas-conduction channel and the sealing device;a flange ( 20 ) is arranged between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the cylinder head ( 2 ), said flange has recesses ( 24 ) which at least approximately correspond with the recesses ( 12 ) of the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and are intended for rec eiving the fastening means ( 18 ) for connecting the exhaust-gas collector housing ( 9 ) to the cylinder head ( 2 );a gas-conducting channel ( 26 ) is arranged within the exhaust-gas collector housing ( 9 ), an air gap ( 34 ) is formed between the exhaust-gas collector housing ( 9 ) and the gas-conducting channel ( 26 ); anda flange ( 20 ) is arranged between the gas-conducting channel ( 26 ) and the cylinder head ( 2 ). 14. The exhaust manifold as claimed in claim 13, wherein the flange ( 20 ) consists of a material with high temperature stability. 15. The exhaust manifold as claimed in claim 13, wherein the flange ( 20 ) is provided with bores ( 29 ) which at least approximately correspond with the exhaust-gas bores ( 6 ) of the cylinder head ( 2 ). 16. The exhaust manifold as claimed in claim 15, wherein a diameter of the bores ( 29 ) in the flange ( 20 ), in a longitudinal direction of the flange ( 20 ), is larger than a diameter of the bores ( 29 ) in a transverse direction of the flange ( 20 ).