초록 ▼

A dust and chip removal device for sanding hand power tools has a storage container securable to a hand power tool, a transport channel via which dust and chips are directed into the storage container, a retaining element preventing the dust and chips from flowing back out of the storage container,

A dust and chip removal device for sanding hand power tools has a storage container securable to a hand power tool, a transport channel via which dust and chips are directed into the storage container, a retaining element preventing the dust and chips from flowing back out of the storage container, the retaining element having at least one passage, an elastic element which has a holding force closing the at least one passage, the passage being openable automatically against the holding force at starting at a certain delivery pressure, while the elastic element automatically closes the passage below a certain delivery pressure, and a channel having cross-sectional area which tapers toward the passage.

대표청구항 ▼

1. A dust and chip removal device for sanding hand power tools, comprising a storage container securable to a hand power tool; a transport channel via which dust and chips are directed into said storage container; a retaining element preventing the dust and chips from flowing back out of said storag

1. A dust and chip removal device for sanding hand power tools, comprising a storage container securable to a hand power tool; a transport channel via which dust and chips are directed into said storage container; a retaining element preventing the dust and chips from flowing back out of said storage container, said retaining element having at least one passage; an elastic element which has a holding force closing said at least one passage, said passage being openable automatically against the holding force starting at a certain delivery pressure, while said elastic element automatically closes said passage below a certain delivery pressure; and a channel having a cross-sectional area which tapers toward said passage. 2. A dust and chip removal device as defined in claim 1, wherein said retaining element is composed of a soft-elastic material, said retaining element and said elastic element being formed as a single component. 3. A dust and chip removal device as defined in claim 1, wherein said retaining element forms said tapering channel. 4. A dust and chip removal device as defined in claim 1; and further comprising a protrusion which extends in a direction opposite to a transport direction and forms said tapering of said channel. 5. A dust and chip removal device as defined in claim 1, wherein said tapering channel has at least one wall extending along an exponential function in a transport direction. 6. A dust and chip removal device as defined in claim 1, wherein said retaining element has a wall thickness which decreases as it nears said passage. 7. A dust and chip removal device as defined in claim 1, wherein said passage is formed by at least two intersecting incisions. 8. A dust and chip removal device as defined in claim 1; and further comprising at least one seal which is integrally molded on said retaining element. 9. A dust and chip removal device as defined in claim 1; and further comprising a support place composed of plastic and integrally molded on said retaining element.