초록 ▼

An optical system for illuminating and viewing a target ( 15 ) in which an illumination element ( 16 ) and a receiving element ( 13 ) are disposed behind a single optical window ( 14 ), and which obtains data essentially free of backscatter and stray light. The optical window ( 14 ) is configure suc

An optical system for illuminating and viewing a target ( 15 ) in which an illumination element ( 16 ) and a receiving element ( 13 ) are disposed behind a single optical window ( 14 ), and which obtains data essentially free of backscatter and stray light. The optical window ( 14 ) is configure such that is defines a shape having at least one focal curve, i.e., an ellipsoid shape dome. The illumination element ( 16 ) and the receiving element ( 13 ) are geometrically positioned on the focal curve plane or in proximity of the focal curve plane, such that, when illuminating, rays from the illumination element internally reflected from the optical window ( 14 ) will not incident on the receiving element ( 13 ).

대표청구항 ▼

1. An optical system comprising an illumination element and a receiving means, the illumination element and the receiving means disposed behind a single optical window, wherein:said optical window is configured such that it defines a shape having a focal curve; andwherein said illumination element a

1. An optical system comprising an illumination element and a receiving means, the illumination element and the receiving means disposed behind a single optical window, wherein:said optical window is configured such that it defines a shape having a focal curve; andwherein said illumination element and said receiving means are positioned in proximity of a focal curve plane of said focal curve, such that, when illuminating, rays from the illumination element, that are internally reflected from the optical window, will not be incident on the receiving means. 2. The optical system according to claim 1 wherein said illumination element is positioned on the focal curve. 3. The optical system according to claim 1 wherein the receiving means is not positioned on the focal curve. 4. The optical system according to claim 1 wherein the illumination element illuminates a target on the opposite side of the optical window and wherein illumination rays remitted from the target are received by the receiving means. 5. The system according to claim 1 wherein the shape defined by the optical window is an ellipsoid. 6. A diagnostic device comprising an optical system according to claim 1. 7. A diagnostic device comprising an optical system according to claim 5. 8. A diagnostic device according to claim 6 wherein the device is an endoscope. 9. A diagnostic device according to claim 7 wherein the device is an endoscope. 10. Use of an optical system according to claim 1 for viewing a target outside the optical window of the optical system. 11. A diagnostic device according to claim 6 wherein the device is a swallowable capsule which comprises a system for imaging a digestive tract and a transmitter which transmits an output of the imaging system wherein the system for imaging a digestive tract comprises the receiving means. 12. A diagnostic device according to claim 7 wherein the device is a swallowable capsule which comprises a system for imaging a digestive tract and a transmitter which transmits an output of the imaging system wherein the system for imaging a digestive tract comprises the receiving means.