초록 ▼

The present invention relates to a method for cold-rolling metallic rolling stock (4), in which the rolling stock (4) passes through the roll nip (3) between oppositely driven rollers (2) at room temperature in order to undergo a plastic shape change. To avoid the problems caused by the use of liqui

The present invention relates to a method for cold-rolling metallic rolling stock (4), in which the rolling stock (4) passes through the roll nip (3) between oppositely driven rollers (2) at room temperature in order to undergo a plastic shape change. To avoid the problems caused by the use of liquid coolants and to achieve an improved surface quality of the rolling stock (4), the invention proposes that inert gas, which is at a lower temperature than the rolling-stock temperature in the roll nip, is blown into the region of the roll nip (3). The invention also relates to a cold-rolling stand for carrying out this method.

대표청구항 ▼

1. A method for cold-rolling metallic stock, said method comprising:passing rolling stock through a roll nip disposed between two oppositely driven rollers; injecting a cryogenic fluid, in a liquid phase, into a contact surface of said rolling stock immediately adjacent to said roll nip, said cryoge

1. A method for cold-rolling metallic stock, said method comprising:passing rolling stock through a roll nip disposed between two oppositely driven rollers; injecting a cryogenic fluid, in a liquid phase, into a contact surface of said rolling stock immediately adjacent to said roll nip, said cryogenic fluid being a gas at ambient temperature; lubricating said roll nip and said rolling stock with said cryogenic fluid; cooling said roll nip and said rolling stock at a contact surface between said roll nip and said rolling stock with said cryogenic fluid; and inducing a plastic shape change in said rolling stock. 2. The method according to claim 1 wherein said cryogenic fluid is injected across the full width of the rolling stock at the roll nip.3. The method according to claim 1 wherein said cryogenic fluid is inert and further comprising the step of displacing ambient gasses from between said contact surface and said roller at said roll nip with said cryogenic fluid.4. The method as claimed in claim 1, characterized in that the fluid is injected substantially tangentially with respect to a roll surface of at least one said roller.5. The method as claimed in claim 1, characterized in that the fluid is injected at the rolling-stock entry and/or at the rolling-stock exit.6. The method as claimed in claim 1, characterized in that the fluid is supplied at least on the top side of the rolling stock.7. The method as claimed in claim 1, characterized in that the fluid temperature is at least at or below room temperature.8. The method as claimed in claim 1, characterized in that said fluid is nitrogen.9. The method as claimed in claim 1, characterized in that said fluid is a noble gas.10. The method as claimed in claim 1, characterized in that said fluid comprises a mixture of fluids.11. The method as claimed in claim 1, characterized in that the rolling stock is strip steel.12. The method as claimed in claim 1, characterized in that the rolling stock is steel sheet.13. The method as claimed in claim 1, further comprising imparting an average roughness (Ra) of 0.03 to 1.5 μm (in accordance with DIN 4768/1) to said rolling stock.14. A method for cold-rolling metallic stock, said method comprising:(a) admitting a sheet of rolling stock into an inlet side of a roll nip disposed between two oppositely driven rollers; (b) injecting a steam of cryogenic fluid, in a liquid phase, on at least said inlet side of said roll nip onto substantially the full width of at least one contact surface of said sheet immediately adjacent said roll nip and substantially tangent to the surface of the respective said roller; (c) lubricating said contact surface of said sheet and said surface of said roller in said roll nip with said cryogenic fluid; (d) cooling said contact surface of said sheet and said surface of said roller in said roll nip with said cryogenic fluid; and thereby (e) inducing a plastic shape change in said sheet. 15. The method according to claim 14, wherein said cryogenic fluid is substantially free of oxidizing agents and is converted to a gaseous state by cooling said contact surface and further comprising the step ofdisplacing ambient gasses from between said contact surface and said roller at said roll nip with said cryogenic fluid.