초록 ▼

To facilitate transport and assembly during the erecting of wind power plants, a two-part base frame is proposed for the azimuthal adjustment of the gondola on the tower of the wind power plant, the lower part of which 16 has the azimuthal drive device 23 and the upper part 6 of which has the drive

To facilitate transport and assembly during the erecting of wind power plants, a two-part base frame is proposed for the azimuthal adjustment of the gondola on the tower of the wind power plant, the lower part of which 16 has the azimuthal drive device 23 and the upper part 6 of which has the drive train 1, 2, 12, 13, 14. Both parts are pre-assembled at the factory, set onto the tower, and screwed tight onto each other at their connection point 15.

대표청구항 ▼

1. An apparatus, comprising:A base frame for the arrangement of a drive train, which is driven by a wind-driven rotor of a wind power plant, on the tower of the wind power plant on which the base frame is affixed with an essentially horizontal orientation of the rotor axis so that it can rotate azim

1. An apparatus, comprising:A base frame for the arrangement of a drive train, which is driven by a wind-driven rotor of a wind power plant, on the tower of the wind power plant on which the base frame is affixed with an essentially horizontal orientation of the rotor axis so that it can rotate azimuthally around the essentially vertical axis of the tower and is constructed from a discrete upper part that carries the drive train and a discrete lower part that has an azimuthal drive device that is attachably joined with the upper part at a connection point, wherein the lower part provides for azimuthal rotation around the essentially vertical axis of the tower, wherein the connection point extends along an essentially horizontal cross-section that has a larger dimension in the direction of the rotor axis than in the direction perpendicular to that. 2. The apparatus according to claim 1, wherein the base frame has a hollow body that is radially limited in relation to the tower axis by an essentially closed wall, whereby the cross-sections of this hollow body have, in its lower end area that borders on the upper end of the tower, a circular contour that, for the cross-sections placed above it axially, makes a transition into a contour that is elongated in the direction of the rotor axis, and the connection point is arranged in the area of its elongated contours.3. The apparatus according to claim 1, wherein the connection point of both the upper part and the lower part extends in a plane extending parallel to the rotor axis and perpendicularly to the tower axis.4. The apparatus according to one of the claims 1, 2 or 3, wherein each of the upper part and the lower parts has a flange that is essentially radial in relation to the tower axis in the area of the connection point, and the end faces of the flange which face each other can be clamped together.5. The apparatus according to claim 4, wherein the upper part and the lower parts can be connected by screwed bolts that pass through the flanges.6. The apparatus according to one of the claims 3 or 5, wherein one or more elongated contours in the area of the connection point are constructed so that they are symmetrical to the rotor axis and have, at their end area that faces away from the rotor, a first section that extends crosswise to the rotor axis and is bent at its ends in the direction to the end area that faces the rotor, a second section that is located at its end area that faces the rotor and is bent towards the end area that faces away, and two side sections that connect the first section to the second section.7. The apparatus according to claim 6, wherein the contours of the longitudinal sections of the hollow body parallel to the tower axis and to the rotor axis run essentially parallel to the tower axis in their area that faces away from the rotor and in their area that faces towards the rotor, they run at a distance from the tower axis which increases from the bottom to the top.8. The apparatus according to one of the claims 1, 2 or 3, wherein a recess for a rotor shaft bearing is constructed in the upper part in its area that faces the rotor.9. The apparatus according to one of the claims 1, 2 or 3, wherein a recess for the support of a gear is constructed in the upper part in its area that faces away from the rotor.10. The apparatus according to one of the claims 2 or 3, wherein the lower part has, on its lower end area that borders the upper end of the tower, a flange directed radially to the inside, on which at least one servomotor of the azimuthal drive device is arranged with the drive axis parallel to the tower axis and a pinion gear that is arranged rotationally fixed on the drive axis for combing mesh into an inner crown gear that is affixed on the upper end of the tower coaxially to the tower axis.11. The apparatus according to claim 10, wherein the inner crown gear is constructed on the inner ring of a roller bearing whose outer ring is affixed to the lower part.12. The apparatus according to one of the claims 1, 2 or 3, wherein, on the upper part, two supports that extend away from its end that faces away from the rotor essentially in the direction of the rotor axis are arranged, on which at least one generator of the wind power plant can be supported.13. An apparatus, comprising: A base frame for the arrangement of a drive train, which is driven by a wind-driven rotor of a wind power plant, on the tower of the wind power plant on which the base frame is affixed with an essentially horizontal orientation of the rotor axis so that it can rotate azimuthally around the essentially vertical axis of the tower and is constructed from a discrete upper part that carries the drive train and a discrete lower part that has an azimuthal drive device that is attachably joined with the upper part at a connection point, wherein the lower part provides for azimuthal rotation around the essentially vertical axis of the tower, wherein the connection point extends along an essentially horizontal cross-section that has a larger dimension in the direction of the rotor axis than in the direction perpendicular to that, wherein the base frame has a hollow body that is radially limited in relation to the tower axis by an essentially closed wall, whereby the cross-sections of this hollow body have, in its lower end area that borders on the upper end of the tower, a circular contour that, for the cross-sections placed above it axially, makes a transition into a contour that is elongated in the direction of the rotor axis, and the connection point is arranged in the area of its elongated contours, wherein the elongated contours in the area of the connection point are constructed so that they are symmetrical to the rotor axis and have, at their end area that faces away from the rotor, a first section that extends crosswise to the rotor axis and is bent at its ends in the direction to the end area that faces the rotor, a second section that is located at its end area that faces the rotor and is bent towards the end area that faces away, and two side sections that connect the first section to the second section.14. The apparatus according to claim 13, wherein the contours of the longitudinal sections of the hollow body parallel to the tower axis and to the rotor axis run essentially parallel to the tower axis in their area that faces away from the rotor and in their area that faces towards the rotor, they run at a distance from the tower axis which increases from the bottom to the top.15. A base frame for the arrangement of a drive train, which is driven by a wind-driven rotor of a wind power plant, on the tower of the wind power plant on which the base frame is affixed with an essentially horizontal orientation of the rotor axis so that it can rotate azimuthally around the essentially vertical axis of the tower and is constructed from a discrete upper part that carries the drive train and a discrete lower part that has an azimuthal drive device that is attachably joined with the upper part at a connection point, wherein the lower part provides for azimuthal rotation around the essentially vertical axis of the tower, wherein the connection point extends along an essentially horizontal cross-section that has a larger dimension in the direction of the rotor axis than in the direction perpendicular to that, wherein the lower part has, on its lower end area that borders the upper end of the tower, a flange directed radially to the inside, on which at least one servomotor of the azimuthal drive device is arranged with the drive axis parallel to the tower axis and a pinion gear that is arranged rotationally fixed on the drive axis for combing mesh into an inner crown gear that is affixed on the upper end of the tower coaxially to the tower axis.16. The apparatus according to claim 15, wherein the base frame has a hollow body that is radially limited in relation to the tower axis by an essentially closed wall, whereby the cross-sections of this hollow body have, in its lower end area that borders on the upper end of the tower, a circular contour that, for the cross-sections placed above it axially, makes a transition into a contour that is elongated in the direction of the rotor axis, and the connection point is arranged in the area of its elongated contours.17. The apparatus according to claim 15, wherein the connection point of both the upper part and the lower part extends in a plane extending parallel to the rotor axis and perpendiculariy to the tower axis.18. The apparatus according to claim 15, wherein the inner crown gear is constructed on the inner ring of a roller bearing whose outer ring is affixed to the lower part.