초록 ▼

The invention relates to a motor vehicle bumper which comprises a shield and a spoiler hinged between two positions of stable equilibrium, namely a high position in which at least a part of the spoiler projects from the shield, and a low position in which the spoiler extends the bumper in a downward

The invention relates to a motor vehicle bumper which comprises a shield and a spoiler hinged between two positions of stable equilibrium, namely a high position in which at least a part of the spoiler projects from the shield, and a low position in which the spoiler extends the bumper in a downward direction. The spoiler is suitable for adopting a third position of stable equilibrium, in which it is completely retracted behind the shield.

대표청구항 ▼

1. A motor vehicle bumper which comprises a shield and a spoiler hinged between two positions of stable equilibrium, namely a high position in which it projects at least in part downwards from the shield, and a low position in which it extends the bumper in a downward direction, wherein:the bumper i

1. A motor vehicle bumper which comprises a shield and a spoiler hinged between two positions of stable equilibrium, namely a high position in which it projects at least in part downwards from the shield, and a low position in which it extends the bumper in a downward direction, wherein:the bumper includes a return device continuously stressing the spoiler upward, the bumper includes an abutment which limits the upward stroke of the spoiler, said abutment being suitable for preventing the spoiler from passing from its high position toward a third position of stable equilibrium referred to as a “retracted” position, in which it is fully retracted behind the shield, and the spoiler is suitable for moving past the abutment to adopt its retracted position. 2. A bumper according to claim 1, in which the spoiler is mounted both to pivot about a transverse axis, and to slide in a longitudinal direction between a front position in which it is close to the shield and a rear position in which it is spaced apart therefrom.3. A bumper according to claim 1, including a clutch mechanism suitable for enabling the spoiler to pass from its high position towards its retracted position, and to allow the spoiler to pass from its retracted position towards its high position.4. A bumper according to claim 2, including a clutch mechanism suitable for enabling the spoiler to pass from its high position towards its retracted position, and to allow the spoiler to pass from its retracted position towards its high position, and wherein the clutch mechanism is also suitable for causing the spoiler to pass from its front position towards its rear position, and vice versa.5. A bumper according to claim 4, wherein said clutch mechanism comprises a rod having an inside end slidably engaged with the spoiler, the rod being slidably mounted between a deployed position in which it entrains the spoiler towards its front position, and a retracted position in which it enables the spoiler to occupy its rear position.6. A bumper according to claim 5, wherein the clutch mechanism includes a return spring which continuously stresses the rod towards its deployed position.7. A bumper according to claim 1, defining a housing behind the shield, and wherein the spoiler presents a forward lip which, in the retracted position, is placed in said housing to hold the spoiler in the retracted position.8. A bumper according to claim 1, wherein said return device comprises a traction spring anchored to the spoiler, the spring being tared to enable the spoiler to pass from its high position towards its low position, and vice versa, as a function of the speed of the vehicle.