초록 ▼

For measuring the injection quantity (Vm) of injection systems (18), in particular in internal combustion engines, test fluid (22) is injected by the injection system (18) into a measurement chamber (12). To increase the precision and stability of the measurement, the volume of the measurement chamb

For measuring the injection quantity (Vm) of injection systems (18), in particular in internal combustion engines, test fluid (22) is injected by the injection system (18) into a measurement chamber (12). To increase the precision and stability of the measurement, the volume of the measurement chamber (12) is kept constant during the injection. Moreover, a gas volume (Vg) is present in the measurement chamber (12). The injected volume (Vm) of test fluid (22) is ascertained from the pressure change (dP) in the measurement chamber (12) that occurs upon an injection of test fluid (22). The ascertainment of the injected volume (Vm) is done by means of the state equation for ideal gases.

대표청구항 ▼

1. A method for measuring the injection quantity (Vm) of injection systems (18) in internal combustion engines, in which an essentially incompressible test fluid (22) is injected by the injection system (18) into a measurement chamber (12), the method comprising,maintaining the volume of the measure

1. A method for measuring the injection quantity (Vm) of injection systems (18) in internal combustion engines, in which an essentially incompressible test fluid (22) is injected by the injection system (18) into a measurement chamber (12), the method comprising,maintaining the volume of the measurement chamber (12) constant during the injection; providing a gas volume, preferably an air volume (Vg) in the measurement chamber (12); and ascertaining the injected volume (Vm) of test fluid (22) by means of the state equation for ideal gases, from the pressure change (dP) of the gas volume present in the measurement chamber (12) that results upon an injection. 2. The method of claim 1 wherein, before an injection, the volume of the measurement chamber (12), closed off in gas tight fashion, is varied by a defined amount, and from the resultant pressure change, the gas volume (Vg) in the measurement chamber (12) is ascertained.3. The method of claim 1 wherein the temperature (Tg) of the gas (24) and/or of the test fluid (22) in the measurement chamber (12) is detected and taken into account in ascertaining the injected volume (Vm) of test fluid (22).4. The method of claim 2 wherein the temperature (Tg) of the gas (24) and/or of the test fluid (22) in the measurement chamber (12)is detected and taken into account in ascertaining the injected volume (Vm) of test fluid (22).5. The method of claim 1 wherein a temperature increase (dT) of the injected test fluid (22) is ascertained from the difference between the pressure (Pg) that prevails in the injection system and the pressure (Ph) in the measurement chamber (12).6. The method of claim 1 wherein the measurement chamber (12) is flushed with a gas, preferably air, before a measurement.7. The method of claim 1 wherein the flow of test fluid in the injection is made uniform and/or slowed down.8. The method of claim 1 wherein the measurement chamber (12) includes a wire mesh (13).9. The method of claim 1 wherein the pressure increase, caused by a temperature increase in the measurement chamber (12), is described by an exponential function, which is proportional to the injected volume (Vm) or to the measured pressure change (dP).10. A computer program suitable for performing the method of claim 1 when it is executed on a computer.11. The computer program of claim 10 stored in a memory, in particular a flash memory.12. An apparatus for measuring the injection quantity of injection systems (18) in internal combustion engines, comprisinga measurement chamber (12) containing a volume (Vg) of gas, preferably air, and a connecting device (16), by means of which an injection system (18) for an essentially incompressible test fluid can be made to communicate with the measurement chamber (12); a pressure sensor (26), which detects the pressure (Pg) of the aas volume in the measurement changer (12); and a processing device (44), which processes the measurement signal furnished by the pressure sensor (26), the measurement chamber (12) being embodied such that its volume can be kept constant during the injection; and the processing device (44) being embodied such that it ascertains the injected volume (Vm) of test fluid (22) from the measurement signal of the pressure sensor (26) before and after the injection, by means of the state equation for ideal gases. 13. The apparatus of claim 12 further comprising a piston (38), which is displaceable in a defined manner and which regionally defines the measurement chamber (12).14. The apparatus of claim 13 further comprising a gas supply, preferably a compressed-air source (32), which can be made to communicate with the measurement chamber (12).15. The apparatus of claim 13 further comprising a gas supply, preferably a compressed-air source (32), which can be made to communicate with the measurement chamber (12).16. The apparatus of claim 13 further comprising a porous body, preferably a sintered body (48), which is disposed such that eddies in the measurement chamber (12) upon an injection of test fluid (22) are averted.17. The apparatus of claim 16 wherein the measurement chamber (12) is embodied in the porous body (48).18. The apparatus of claim 13 further comprising a temperature sensor (28), which detects the temperature (Tg) of the gas and/or of the fluid in the measurement chamber (12).19. The apparatus of claim 13 wherein the processing device (44) further comprising a computer program for controlling operation of the apparatus to measure the injection quantity by means of the stable equation for ideal gases from the pressure change (dP) in the measurement chamber (12) upon an injection.