초록 ▼

The piloting system (1) for generating orders for piloting the aircraft according to at least one piloting axis, for example the pitch axis, the roll axis, the yaw axis or the engine thrust control axis, comprises at least two piloting means (2, 3), each of which is capable of calculating the deriva

The piloting system (1) for generating orders for piloting the aircraft according to at least one piloting axis, for example the pitch axis, the roll axis, the yaw axis or the engine thrust control axis, comprises at least two piloting means (2, 3), each of which is capable of calculating the derivative with respect to time of the function which represents the corresponding piloting law and which takes into account the current values of parameters of the aircraft, first means (4) for intercomparing the derivatives calculated by the piloting means (2, 3) and for selecting a derivative; and second means (10) for integrating a selected derivative in such a way as to obtain said piloting order according to said piloting axis.

대표청구항 ▼

1. A process for piloting an aircraft by generating orders for piloting said aircraft on at least one piloting axis using at least two different piloting laws, which relate to said piloting axis and which each are used to determine the piloting orders as a function of parameters of the aircraft, whe

1. A process for piloting an aircraft by generating orders for piloting said aircraft on at least one piloting axis using at least two different piloting laws, which relate to said piloting axis and which each are used to determine the piloting orders as a function of parameters of the aircraft, wherein, for said piloting axis, the following operations are carried out automatically and repetitively:a) for each of said piloting laws, the derivative with respective to time of a function which corresponds to said piloting law and which takes into account the current values of the corresponding parameters is calculated;b) the derivatives thus calculated are intercompared;c) the calculated derivative whose corresponding piloting law generates the piloting order of smallest absolute value is selected; andd) the selected derivitive is integrated in such a way as to obtain a piloting order for said piloting axis.2. The process as claimed in claim 1, wherein said piloting axis is the pitch axis of the aircraft.3. The process as claimed in claim 2, wherein at least one incidence protection law and one control law for the vertical load factor are used as the piloting laws.4. The process as claimed in claim 3, wherein the derivative of said control law for the vertical load factor LoiNz is calculated from the expression:d(LoiNz)/dt=d[F224.(dθ/dt)?G220.Nzc+G221.(Nz?(cos θ/cos Φ)?ProtVmax)]/dt+F225.[Nz?lim(Nzc+(cos θ/cos Φ)+ProtVmax)], in which:F224, F225, G220 and G221 are some of the corresponding parameters;θ is the longitudinal attitude of the aircraft;Φ is the lateral attitude of the aircraft;Nz is the actual vertical load factor of the aircraft;Nzc is a commanded vertical load factor;ProtVmax is a maximum value of a protection of the speed of the aircraft; andlim is a limiting function.5. The process as claimed in claim 3, wherein the derivative of said incidence protection law Protα is calculated from the expression:d(Protα)/dt=d[F831.(dθ/dt)?(CO.αcom)+F830.(α?αprot)]/dt+F829.[α?αprot?αcom]+lim [F833.(dV/dt)], inwhich:F829, F830, F831, F833 and CO are some of the corresponding parameters;α is the actual angle of incidence of the aircraft;αcom is a commanded angle of incidence;αprot is a value of protection of the angle of incidence;θ is the longitudinal attitude of the aircraft;V is the actual speed of the aircraft; andlim is a limiting function.6. The process as claimed in claim 1, wherein said piloting axis is the pitch axis of the aircraft and wherein, for operation (d):said selected derivative, whose piloting law generates the piloting order of smallest absolute value, is integrated only if the value of this derivative lies between the value of a first derivative with respect to time of a minimum attitude protection and the value of a second derivative with respect to time of a maximum attitude protection;otherwise, if the value of said selected derivative is less than that of said first derivative, the latter is integrated and if the value of said selected derivative is greater than that of said second derivative, said second derivative is integrated.7. The process as claimed in claim 6, further comprising:calculating said first derivative of minimum attitude protection Protθmin, from the expression: d(Protθmin)/dt=F193.[K79.(dθ/dt)+K78.d(dθ/dt)/dt+K76.(θ+15)]; andcalculating said second derivative of maximum attitude protection Protθmax, from the expression: d(Protθmax)/dt=F193.[K79.(dθ/dt)+K78.d(dθ/dt)/dt+K77.(θ?30)], in whichF193, K76, K77, K78 and K79 are parameters; andθ is the longitudinal attitude of the aircraft.8. The process as claimed in claim 3 applied in an aircraft supporting manual piloting of the aircraft by means of at least one control stick, wherein:a speed protection law is used as one of the piloting laws, andthe actuation of the control stick is translated simultaneously into a load factor instruction, a limit incidence instruction and a limit speed instruction, which are used respectively by said control law for the load factor, said incidence protection law and said speed protection law.9. The process as claimed in claim 8, wherein said speed protection law comprises a first law permitting a first limit speed instruction to be exceeded and a second law not permitting a second limit speed instruction to be exceeded.10. The process as claimed in claim 9, wherein said first law is a law of protection with respect to an operational maximum speed (Vm0) of the aircraft and said second law is a law of protection with respect to a structural limit speed (Vd) of the aircraft.11. The process as claimed in claim 1, wherein said piloting axis is the roll axis of the aircraft.12. The process as claimed in claim 1, wherein said piloting axis is the yaw axis of the aircraft.13. The process as claimed in claim 1, wherein said piloting axis is the control axis for the thrust of the engines of the aircraft.