초록 ▼

The invention relates to a screw-in valve comprising a screw-in component, a sleeve with at least two connection openings to which a pressure load can be alternately applied, and a valve piston held for axial displacement in the sleeve for opening and closing a flow connection between the connection

The invention relates to a screw-in valve comprising a screw-in component, a sleeve with at least two connection openings to which a pressure load can be alternately applied, and a valve piston held for axial displacement in the sleeve for opening and closing a flow connection between the connection openings. In order to further develop the screw-in valve so as to reduce the risk of impairing movement of the valve piston on account of misalignment of the screw-in component, it is proposed, in accordance with the invention, that the sleeve be mounted so as to be axially immovable but displaceable and/or pivotable perpendicularly to the screw-in direction of the screw-in component relative to the screw-in component.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. Screw-in valve comprising: a screw-in component, a sleeve with at least two connection openings to which a pressure load can be alternately applied, a valve piston held for axial displacement in said sleeve for opening and closing a flow connection between said connection ope

What is claimed is: 1. Screw-in valve comprising: a screw-in component, a sleeve with at least two connection openings to which a pressure load can be alternately applied, a valve piston held for axial displacement in said sleeve for opening and closing a flow connection between said connection openings, said sleeve being mounted so as to be axially immovable, and means to allow said sleeve to be displaceable and/or pivotable perpendicularly to a screw-in direction of the screw-in component relative to the screw-in component. 2. Screw-in valve in accordance with claim 1, wherein the sleeve is connected to the screw-in component by at least one positive connection. 3. Screw-in valve in accordance with claim 1, wherein the sleeve is directly positively connected to the screw-in component. 4. Screw-in valve in accordance with claim 3, wherein the sleeve is positively connected to the screw-in component by means of a flange. 5. Screw-in valve in accordance with claim 3, wherein the sleeve is connected to the screw-in component by means of a retaining ring or snap ring connection. 6. Screw-in valve in accordance with claim 5, wherein the screw-in component forms a receptacle in which an end section of the sleeve is held with play by means of a retaining ring or a snap ring. 7. Screw-in valve in accordance with claim 1, wherein the sleeve is connected to the screw-in component by at least one intermediate component. 8. Screw-in valve in accordance with claim 7, wherein the sleeve is fixed on the intermediate component, and the intermediate component is positively connected to the screw-in component and is axially immovable but displaceable and/or pivotable perpendicularly to the screw-in direction of the screw-in component relative to the screw-in component. 9. Screw-in valve in accordance with claim 8, wherein the sleeve is screwed to the intermediate component. 10. Screw-in valve in accordance with claim 8, wherein the intermediate component is connected to the screw-in component by means of a flange. 11. Screw-in valve in accordance with claim 7, wherein the sleeve is releasably connectable to the intermediate component, and the screw-in component forms a stop on which the intermediate component is axially immovably held. 12. Screw-in valve in accordance with claim 7, wherein the sleeve is held on the intermediate component so as to be axially immovable but displaceable and/or pivotable perpendicularly to the screw-in direction of the screw-in component, and the intermediate component is held on the screw-in component so as to be axially immovable but displaceable and/or pivotable perpendicularly to the screw-in direction of the screw-in component. 13. Screw-in valve in accordance with claim 7, wherein the intermediate component comprises an axial bore in which an end area of the sleeve is held with radial play by means of a snap ring or a retaining ring. 14. Screw-in valve in accordance with claim 7, wherein the screw-in valve comprises an electromagnetic actuating unit with an electromagnet which surrounds a pole tube, and the pole tube forms the intermediate component which is connected to the sleeve. 15. Screw-in valve in accordance with claim 1, wherein the screw-in valve comprises an electromagnetic actuating unit with a pole tube on which an electromagnet is held, and the pole tube is mounted so as to be axially immovable but displaceable and/or pivotable perpendicularly to the screw-in direction of the screw-in component relative to the screw-in component.