초록 ▼

An extraction device for producing coffee for a coffee machine is equipped with a brewing cylinder (2) for receiving coffee powder. The brewing cylinder is reciprocably adjustable between pre-determined positions along its axial direction in co-operation with a drive mechanism (4). Two pistons (31,

An extraction device for producing coffee for a coffee machine is equipped with a brewing cylinder (2) for receiving coffee powder. The brewing cylinder is reciprocably adjustable between pre-determined positions along its axial direction in co-operation with a drive mechanism (4). Two pistons (31, 32) that are coaxially adjustable relative to one another, are located in the brewing cylinder (2). The brewing cylinder (2) incorporates a cylinder section (20), and an additional part (22) is also envisaged. The additional part (22) is moveably located at an end of the brewing cylinder (2) that can be closed by the first piston (31) and equipped with a filler opening (24) for the insertion of the coffee powder. In this way the length of the extraction device can be shortened.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. An extraction apparatus for producing coffee for a coffee machine, the apparatus comprising: a drive means; a brewing cylinder including a cylinder section for receiving coffee powder and an additional part having at least one filler opening for inserting of the coffee

The invention claimed is: 1. An extraction apparatus for producing coffee for a coffee machine, the apparatus comprising: a drive means; a brewing cylinder including a cylinder section for receiving coffee powder and an additional part having at least one filler opening for inserting of the coffee powder, wherein the cylinder section is adjustable by operation of the drive means so that the cylinder section can be reciprocably moved between predetermined positions along its axial direction, wherein the additional part abuts against a front side of the cylinder section in a filling position, and the additional part and the front side of the cylinder section are separated from one another in an ejecting position, thereby forming an axial gap to permit the removal of used coffee grounds; and first and second pistons that are adjustable in relation to the brewing cylinder and relative to one another, wherein the first piston, which is adjacent to the additional part, is disposed within the cylinder section in a brewing position, and the additional part is moveably positioned relative to the first piston such that the additional part forms a brewing chamber together with the cylinder section and the first and second pistons in the filling position. 2. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the reciprocal movement of the additional part can be effected either by the cylinder section alone or by the cylinder section together with additional means. 3. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the cylinder section is affixed to and carried upon a sledge, which is in turn fitted on two guide rods and is adjustable via a drive spindle of the drive means, wherein the additional part is connected to a guide part which is moveably supported on the guide rods. 4. The extraction apparatus according to claim 2, further comprising means for displacing and for pressing of the cylinder section against the addition part, wherein the means for displacing and for pressing of the cylinder section against the additional part includes at least one spring, wherein the additional part is adjustable in one direction by the cylinder section, which is adjusted by the drive means against the force of the at least one spring, and the additional part is retractable in an opposite direction by the force of the at least one spring, and the movement in the opposite direction is limited by a shoulder. 5. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the first piston includes a fixed piston part and a moveable piston part that is spring-supported against the fixed piston part, wherein the fixed and moveable piston parts are connected to one another around their circumferences by an annular seal having a U-shaped cross-section, and the annular seal can be radially pressed apart when the moveable piston part is pressed against the fixed piston part, so that the same can be brought into its sealing position. 6. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the second piston is connected to a piston rod that projects from the cylinder section and is engagable with a fixed holding means, and is therefore reciprocably moveable relative to the axial gap in the direction of the cylinder section moving away from the additional part. 7. The extraction apparatus according to claim 6, wherein the piston rod is equipped with a head having a circumferential groove so that the head can be inserted between rod-shaped spring elements of the fixed holding means, wherein the rod-shaped spring elements are engageable with the circumferential groove and extend tangentially in relation to the circumferential groove. 8. The extraction apparatus according to claim 3, wherein the cylinder section can be retracted following completion of the brewing process, and the second piston, through association of slide rods, positioned parallel to the guide rods, and respective shoulders, can be moved to the filling position after moving a certain pre-determined distance. 9. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the drive means comprises a staged motor. 10. The extraction apparatus according to claim 1, wherein each of the first and second pistons comprise channels, wherein boiling water or steam can be added under pressure via the channels of one of the first and second pistons into the brewing chamber, and therefore into compacted coffee powder contained therein, and the produced coffee can be conveyed through the channels of the other of the first and second pistons. 11. The extraction apparatus according to claim 1, wherein the additional part is formed of plastic. 12. The extraction apparatus according to claim 3, wherein a displacement of the cylinder section away from the first piston occurs following completion of the brewing process, and by an association of slide rods, positioned parallel to the guide rods, and respective shoulders, a displacement of the additional part is also effected up to the filling position.