초록 ▼

A device for applying a thin layer of a powder on a support means (14) includes a device (12) for storing the powder, a screed (30) that includes a shoe (36) with a working surface, as well as a device (28) for guiding in translation in a direction of movement F. The shoe (36) is rotatable and inclu

A device for applying a thin layer of a powder on a support means (14) includes a device (12) for storing the powder, a screed (30) that includes a shoe (36) with a working surface, as well as a device (28) for guiding in translation in a direction of movement F. The shoe (36) is rotatable and includes a device (32, 34) for inclining the to take at least two positions, the first in which the working surface is parallel to the support ( 14) for the layers to take up a predetermined volume of powder and a second in which this working surface is inclined at an angle α relative to the support.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A device for applying a thin layer of powder on support means (14) in a process for applying successive layers of a powder that are each several tens to several hundreds of microns thick, the device comprising: means (12) for storing said powder, means (16) for screedin

The invention claimed is: 1. A device for applying a thin layer of powder on support means (14) in a process for applying successive layers of a powder that are each several tens to several hundreds of microns thick, the device comprising: means (12) for storing said powder, means (16) for screeding said powder with a screed ( 30) comprising a shoe (36) with a working surface (50), means (28) for guiding said screed in translation along a direction of movement F, wherein the shoe (36) is movable in rotation and comprises means (32, 34) for inclining the shoe to at least two positions, the first position in which the working surface (50) is parallel to the support means (14) for the layers for engaging a predetermined volume of powder and the second position in which this working surface (50) is inclined at an angle α relative to said support means, and wherein said shoe is arranged and adapted to move while in said first position from said means (12) for storing said powder to said support means (14) with a front surface of said shoe pushing said powder towards said support means and wherein said shoe is arranged and adapted to incline to said second position from said first position upon reaching said support means to apply a thin layer of said powder on said support means. 2. The device for applying a thin layer according to claim 1, wherein the working surface (50) of the shoe (36) comprises an obstacle (52). 3. The device for applying a thin layer according to claim 2, wherein the obstacle comprises several indentations (54). 4. The device for applying a thin layer according to claim 3, wherein the indentations (54) are three in number and have a transverse triangular/rectangular cross-section with the right angle in the plane of the working surface (50) and to the rear with respect to the direction of movement F. 5. Device for applying a thin layer according to claim 1, characterized in that the inclining means are mechanical means. 6. The device for applying a thin layer according to claim 5, wherein the mechanical means comprise rails (34) having a height h over a length L1, a transition length L and a height H over a length L2 and lugs (44) bearing slidably on said rails. 7. Device for applying a thin layer according to claim 1, characterized in that the inclining means are motorized. 8. A device for applying a thin layer of powder on support means in a process for prototyping parts that applies successive layers of the powder, the device comprising: storage for the powder; a shoe having a front surface and a bottom working surface, said shoe being arranged and adapted to move from upstream of said storage to downstream of said support means while said shoe is in a first position in which said front surface pushes the powder from said storage to said support means, and said shoe being further arranged and adapted to rotate upon reaching said support means to a second position that is inclined at an angle relative to said first position and that spreads and compresses the powder between said working surface and a working plane. 9. The device of claim 8, wherein a leading edge of said shoe is above a trailing edge of said shoe when said shoe is in said second position. 10. The device of claim 9, wherein said shoe is arranged and adapted to free a sloped space between said working plane and said working surface when in said second position. 11. The device of claim 10, wherein a distance of said working plane from the trailing edge of said shoe in said second position is smaller than a distance of said working plane from the trailing edge of said shoe in said first position. 12. The device of claim 8, further comprising rails on which said shoe moves from upstream of said storage to downstream of said support means, and lugs on a front of said shoe that ride on said rails, said rails having a first height adjacent to said storage and a second height adjacent to said support means, wherein when said lugs are elevated to said second height said lugs pivot said shoe about an axel of said shoe to move said shoe to said second position. 13. A device for applying a layer of powder in a process for prototyping parts that applies successive layers of the powder, the device comprising: two spaced apart rails that have a first height in a powder supply zone and a higher second height in a powder applying zone; a screed that is movable from the supply zone to the applying zone, said screed having a shoe that is rotatable about an axel, said axel moving over said rails unaffected by a height of said rails; and lugs on a leading edge of said shoe, said lugs riding on said rails and causing said shoe to rotate about said axel when said lugs move from the first height to the second height, said shoe pushing powder from the supply zone when said lugs are at the first height and applying a layer of powder in the applying zone when said lugs are at the second height. 14. The device of claim 13, further comprising plural indentations that extend across a bottom working surface of said shoe generally perpendicular to said rails. 15. The device of claim 13, wherein said screed comprises rollers whose radius is at least as large as the second height.