초록 ▼

Safety system for a manufacturing machine provided with at least one tool which can injure the operator, comprising a pair of gloves to be worn by the operator and provided with an outer surface of dielectric material and an electrically conductive inner surface; an alarm signal generator connected

Safety system for a manufacturing machine provided with at least one tool which can injure the operator, comprising a pair of gloves to be worn by the operator and provided with an outer surface of dielectric material and an electrically conductive inner surface; an alarm signal generator connected to the conductive inner surface; a processor unit connected to the metal machine members and to the at least one tool via a safety circuit arranged to sense the alarm signal when the operator cuts one of the gloves on coming into contact with one of the mechanical members of the machine, the processor unit being provided with circuitry for interrupting machine operation on sensing said alarm signal, in which the alarm signal is an alternating current signal the intensity of which is established by the processor unit on the basis at least of at least one of the physical characteristics of the operator, e.g. the electrical conductivity, as measured by a suitable circuit for determining at least this characteristic.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A safety system for protecting an operator of a machine having movably mounted metal machine members, the machine members all being electrically connected to one another and including at least one metal tool, an electric motor being coupled to the metal machine members

The invention claimed is: 1. A safety system for protecting an operator of a machine having movably mounted metal machine members, the machine members all being electrically connected to one another and including at least one metal tool, an electric motor being coupled to the metal machine members for moving said tool, said system comprising: a pair of gloves to be worn by the operator and each provided with an outer surface of dielectric material and an electrically conductive inner surface that will contact a respective hand of the operator when the gloves are being worn, so that the operator's body presents an electrical impedance between said electrically conductive inner surfaces, an alternating current signal generator connected for supplying an alternating current to said conductive inner surface of each of said gloves, a processor unit connected to the machine for interrupting machine operation in response to an alarm signal, and a safety circuit connected to form a current conducting path between the machine members and said processor unit, wherein the alternating current from said alternating current generator has a first amplitude value and flows through the operator's body between said electrically conductive inner surfaces of said gloves when neither of said electrically conductive inner surfaces is in contact with any metal machine member, and the alternating current has a second amplitude value when either one of said electrically conductive inner surfaces is in contact with a metal machine member, and the alternating current flows to said safety circuit to cause said safety circuit to produce the alarm signal when the alternating current has the second amplitude value, which alarm signal is sensed by said processing unit. 2. A system as claimed in claim 1, characterised in that said alternating current signal generator generates a voltage wave at a frequency between 2 and 40 kHz. 3. A system as claimed in claim 1, further comprising at least one second generator for generating at least one second signal connected to said electrically conductive inner surfaces of said operator's gloves and a circuit for sensing said second signal connected to said processor unit. 4. A system as claimed in claim 3, characterised in that said second signal is a direct current signal between 0 and +15 V. 5. A system as claimed in claim 3, characterised in that downstream of said second signal generator there is positioned at least one means for regulating the intensity of the at least one second signal. 6. A system as claimed in claim 5, characterised in that said at least one means is a potentiometer connected to and controlled by said processor unit, to regulate the intensity of the at least one second signal. 7. A system as claimed in claim 3, characterised in that said alternating current signal and said at least one second signal are modulated by a suitable adder device. 8. A system as claimed in claim 7, further comprising an impedance having a first terminal connected to said adder device and a second terminal connected to the processor unit via a first adapter circuit for measuring the intensity of the alternating current signal and at least one second adapter circuit for measuring the intensity of the at least one second signal. 9. A system as claimed in claim 8, characterised in that said at least one second adapter circuit comprises an impedance adapter device, a low pass filter and a peak sensor. 10. A system as claimed in claim 8, characterised in that said first adapter circuit comprises a signal adapter device, a band pass filter, and a peak rectifier. 11. A system as claimed in claim 1, characterised in that said processor unit is a microcontroller. 12. A system as claimed in claim 1, characterised in that said safety circuit comprises an impedance adapter, a band pass filter and a peak rectifier. 13. A system as claimed in claim 1, characterised in that said processor unit comprises means constituted by two controlled switches or relays for interrupting the machine operation. 14. A system as claimed in claim 1, characterised in that downstream of said alternating current signal generator there is interposed at least one means for regulating the intensity of the alternating current supplied by said alternating current signal generator. 15. A system as claimed in claim 14, characterised in that said at least one means for regulating the intensity of the alternating current supplied by said alternating current signal generator is a potentiometer connected to and controlled by said processor unit, to regulate the intensity of the alternating current supplied by said alternating current signal generator. 16. A system as claimed in claim 1, characterised in that said gloves are connected together by an impedance. 17. A system as claimed in claim 16, characterised in that said impedance comprises a capacitor. 18. A system as claimed in claim 17, characterised in that said capacitor has a capacitance between 100 nF and 3 μF.