초록 ▼

A method and a device for cleaning welding torches, for example in automated welding lines, on welding robots and in made-to-order production, by means of a cold medium, preferably CO2 dry ice. According to the method, a compressed air stream, charged with CO 2 dry ice is directed constantly or at i

A method and a device for cleaning welding torches, for example in automated welding lines, on welding robots and in made-to-order production, by means of a cold medium, preferably CO2 dry ice. According to the method, a compressed air stream, charged with CO 2 dry ice is directed constantly or at intervals by a jet nozzle onto one side of the surface to be cleaned and simultaneously describes a rotational movement.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. Method for cleaning a welding torch, comprising directing by means of at least one jet nozzle a cold abrasive comprising a stream of compressed air in which CO2 particles are entrained against a predetermined area of the torch to be cleaned while rotating the at least o

The invention claimed is: 1. Method for cleaning a welding torch, comprising directing by means of at least one jet nozzle a cold abrasive comprising a stream of compressed air in which CO2 particles are entrained against a predetermined area of the torch to be cleaned while rotating the at least one jet nozzle around an axis of symmetry of the welding torch so that a complete cleaning coverage of the area to be cleaned is achieved. 2. Method according to claim 1, further comprising applying pulsation of intensity to the stream. 3. Method according to claim 1 or 2 wherein the stream of compressed air in which CO2 particles are entrained is apportioned according to the number of jet nozzles employed. 4. Method according to claim 1, wherein the cold abrasive comprises the CO2 pellets or CO2 snow. 5. Apparatus for cleaning a welding torch with an axis of symmetry and having an outer gas nozzle shield and an interior area of the torch, which is to be cleaned, said apparatus comprising: a source of CO2 particles; a source for a stream of compressed air; means for feeding the CO2 particles into the stream of compressed air in order to entrain the CO2 particles in the stream; at least one jet nozzle having discharge ends, for directing the stream of compressed air with the CO2 particles entrained therein and means for rotating the at least one jet nozzle around said axis, wherein said discharge ends of the at least one jet nozzle are inclined relative to said axis in order to aim the stream at said interior area to clean said interior area by with said stream as the at least one jet nozzle rotates about said axis. 6. Apparatus for cleaning a welding torch with an axis of symmetry and having an outer gas nozzle shield and an interior area and an exterior area of the torch, which are to be cleaned, said apparatus comprising: a source of CO2 particles; a source of a stream of compressed air; means for feeding the CO2 particles into the stream of compressed air in order to entrain the CO2 particles in the stream; at least one jet nozzle having discharge ends, for directing the stream of compressed air with the CO2 particles entrained therein; and means for rotating the at least one jet nozzle around said axis, wherein said discharge ends of the at least one jet nozzle are substantially parallel to said axis in order to aim the stream at said interior and exterior areas to clean said interior and exterior areas with said stream as the at least one jet nozzle rotates about the axis.