초록 ▼

The device, suitable for connecting one end of an operating cable to a control member, particularly a control lever of a vehicle gearbox, includes: an outer body to be attached to the operating cable, having a through opening; and a bush arranged to be inserted into the through opening of the body t

The device, suitable for connecting one end of an operating cable to a control member, particularly a control lever of a vehicle gearbox, includes: an outer body to be attached to the operating cable, having a through opening; and a bush arranged to be inserted into the through opening of the body to be locked inside it in a final assembled position and having a snap-action spherical seat for receiving a ball head of a pin to be connected to the control member. The spherical seat is provided with an elastically deformable element formed integrally with the bush and extending from the top of the seat in such a way as to elastically oppose the insertion of the ball head into the seat.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. Connection device for connecting one end of an operating cable to a control member, particularly a control lever of a vehicle gearbox; the device comprising an outer body intended to be attached to the operating cable and having a cavity; a pin intended to be connected to the

What is claimed is: 1. Connection device for connecting one end of an operating cable to a control member, particularly a control lever of a vehicle gearbox; the device comprising an outer body intended to be attached to the operating cable and having a cavity; a pin intended to be connected to the control member and having a ball head; and a bush intended to be inserted into the cavity and having a snap-action spherical seat for receiving the ball head; wherein the bush is provided at its lower end with a first elastically deformable element in the form of a circumferential edge of smaller diameter than that of the ball head, in such a manner that the circumferential edge has to be elastically expanded for allowing insertion of the ball bead into the spherical seat; wherein the bush is further provided with a second elastically deformable element which in its undeformed condition forms an abutment surface arranged in the space enclosed by the surface of the spherical seat so as to avoid erroneous insertion of the ball head into the spherical seat. 2. The device of claim 1, wherein the second elastically deformable element is formed integrally with the bush. 3. The device of claim 1, wherein the second elastically deformable element extends from the top of the spherical seat against the direction of insertion of the ball head into the spherical seat. 4. The device of claim 3, wherein the second elastically deformable element consists of a plurality of curvilinear arms extending radially from the top of the seat and con-nected to each other at their lower-ends. 5. The device of claim 1, wherein the cavity is a cylindrical cavity along the axis of which the bush is slidable between a pre-assembled position, in which the bush is partially received in the cavity but not axially locked inside it, and a final assembled position, in which the bush is axially locked inside the cavity and the ball head is fully received within the spherical seat. 6. The device of claim 5, wherein the bush is provided with at least one protuberance projecting radially from its outer surface and wherein the cavity is provided with at least one ramp-shaped projection arranged to snap-engage with the at least one protuberance so as to lock axially downwards the bush in the cavity in the said final assembled position. 7. The device of claim 5, wherein the second elastically deformable element has such shape and size that it opposes the insertion of the ball head into the spherical seat until sufficient force is exerted on the ball head to move the ball head and bush assembly into the final assembled position. 8. The device of claim 1, wherein the abutment surface of the second elastically deformable element is configured in such a manner that during insertion of the ball head into the spherical seat its abutment surface comes into contact with the ball head before or as soon as this latter begins to de-form the first elastically deformable element.