초록 ▼

The invention relates to a valve assembly of a pipe disconnector for separating a service water system which is arranged to be filled or re-filled from a drinking water system, comprising upstream and downstream backflow preventers which both close in the direction from the service water system to t

The invention relates to a valve assembly of a pipe disconnector for separating a service water system which is arranged to be filled or re-filled from a drinking water system, comprising upstream and downstream backflow preventers which both close in the direction from the service water system to the drinking water system, and a relief valve, which is exposed to the pressure of the drinking water system in closing direction and which is adapted to connect the space between the backflow preventers to a drain, when this pressure ceases. A pipe disconnector is to be provided, which is easy to clean and to service. Furthermore, a valve assembly is to be provided which can be used equally for pipe disconnectors of the type CA and for pipe disconnectors of the type BA. This is achieved in that the backflow preventers and the relief valve are combined to form a structural unit which is designed to be removed from and set in, as a whole, into a pipe disconnector casing having connections for drinking water and service water and the drain. The relief valve comprises a slide valve body, which, at one end face, is exposed to the drinking water pressure and, at the opposite end face, is exposed to the pressure in a space between the backflow preventers, and which is arranged to cover, in its closed position, a lateral outlet opening of the pipe disconnector casing, which opening communicates with the outlet.

대표청구항 ▼

I claim: 1. A pipe disconnector for separating a service water system from a drinking water system, the service water system being arranged to be filled or re-filled from said drinking water system, comprising: a pipe disconnector casing having inlet port means for connecting said casing to said dr

I claim: 1. A pipe disconnector for separating a service water system from a drinking water system, the service water system being arranged to be filled or re-filled from said drinking water system, comprising: a pipe disconnector casing having inlet port means for connecting said casing to said drinking water system, outlet port means for connecting said casing to said service water system and drain passage means for connecting said casing to a drain, said casing defining a flow passage from said inlet port means to said outlet port means, said drain passage means branching off from said flow passage, upstream and downstream backflow preventer means in said flow passage, both backflow preventer means being arranged to permit water flow in said flow path from said inlet port means to said outlet port means and to block water flow from said outlet port means to said inlet port means, said casing defining a space in said flow passage between said upstream and downstream backflow preventer means, relief valve means located in said space between said upstream and downstream backflow preventer means, movable between an open position and a closed position and exposed through said upstream backflow preventer means to water pressure from said inlet port means, said water pressure acting to urge said relief valve means towards its closed position, wherein said upstream and downstream backflow preventer means and said relief valve means are combined to form a structural unit which is designed to be set in or removed, as a whole, into or from, respectively, said flow passage of said pipe disconnector casing, said relief valve means comprises a sleeve shaped slide valve body having a cylindrical peripheral surface and having an upstream end with an upstream end face and a downstream end with a downstream end face, said upstream end face being exposed through said upstream backflow preventer means to water pressure from said inlet port means, and said downstream end face being exposed to pressure in said space between said upstream and downstream backflow preventer means, said slide valve body is slidable in said flow passage between an open position and a closed position under the action of a pressure difference between said pressures in said inlet port means and said space, said slide valve body, in its closed position, covering said drain passage means, said pipe disconnector casing includes two spaced sealing rings retained therein and surrounding said flow passage, said slide valve body being guided, with said peripheral surface by said two sealing rings, said drain passage means being defined between said sealing rings; said upstream backflow preventer is mounted within said slide valve body, the pressure in the drinking water system required for opening the upstream backflow preventer means is larger than the pressure required for closing the relief valve, said downstream backflow preventer means comprises a jacket surrounding a backflow preventer check valve, said jacket having a downstream end and a flange with a circular array of recesses at said downstream end, said slide valve body, at its downstream end, has a circumferential array of axial, resilient fingers, which are guided in said recesses of said flange, and have inside lugs, said fingers being spring biased, whereby said lugs snap behind said flange, and a compression spring is supported on said flange and engages said slide valve body to generate a bias towards said open position. 2. A valve assembly as claimed in claim 1, wherein said flange is crenellated with radially outwardly extending projections and said recesses therebetween, the spring biased fingers extending through said recesses between said projections. 3. A pipe disconnector assembly for separating a service water system to be filled or re-filled from a drinking water system from said drinking water system, comprising: a pipe disconnector casing having inlet port means and outlet port means for installing said casing between said drinking water system and said service water system and defining a flow path therethrough, said inlet port means being provided on an inlet side of said casing and said outlet port means being provided on an opposite outlet side of said casing in alignment with said inlet port means, said inlet port means and said outlet port means defining a common port axis, an accommodation bore provided in said casing and defining a bore axis, said bore axis forming an angle with said common port axis, said accommodation bore, on one hand, communicating directly with said outlet port means, on said outlet side, and, on the other hand, communicating with said inlet port means, through a connection passage, on said inlet side, said accommodation bore being open on the inlet side and being closed by a removable plug, pipe disconnector means comprising upstream backflow preventer means, relief valve means and downstream backflow preventer means being accommodated in series in a flow path within said accommodation bore, and drain passage means branching off from said accommodation bore, said drain passage means being governed by said relief valve means. 4. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 3, wherein said upstream and downstream backflow preventer means and said relief valve means are assembled to form a unit, which is adapted to be inserted into or removed from said accommodation bore, as a whole, said upstream and downstream backflow preventer means defining a space therebetween, and said relief valve means comprise slide valve means having a first end face on one side and a second end face on the opposite side, said first end face being exposed to drinking water pressure and said second end face being exposed to said space between said upstream and downstream backflow preventer means. 5. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 3, and further comprising a shut-off valve and a pressure reducer means integrated in said pressure disconnector casing in said flow path upstream of said upstream backflow preventer means. 6. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 5, wherein said pressure reducer means are arranged in said connecting passage. 7. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 6, wherein said pipe disconnector casing defines an inlet passage in said flow path directly downstream of said inlet port means, said shut-off valve being a ball valve arranged in said inlet passage on said common port axis of said inlet and outlet port means. 8. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 7, wherein said pipe disconnector casing has a socket integral therewith, said socket defining a substantially cylindrical accommodation cavity therein with a substantially cylindrical inner surface, said connecting socket comprises a first section and a second section, said first section extending from said inlet passage downstream of said ball valve and opening in an upper portion of said cylindrical inner surface, said second section of said connecting socket extends from a lower portion of said cylindrical inner surface and opens into said accommodation bore upstream of said upstream backflow preventer means, and said pressure reducer means forms an integral unit and is inserted into said accommodation cavity of said socket. 9. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 8, wherein said two sections of said connecting passage are substantially parallel and form an angle with said common port axis. 10. A pipe disconnector assembly as claimed in claim 3, wherein said pipe disconnector casing has first test tap means communicating with said flow path upstream of said upstream backflow preventer means and permitting connection of pressure gage means for measuring an inlet pressure, second test tap means communicating with said flow path intermediate said upstream and downstream backflow preventer means and permitting connection of pressure gage means for measuring a median pressure, and third test tap means communicating with said flow path downstream of said downstream backflow preventer means and permitting connection of pressure gage means for measuring an outlet pressure.