초록 ▼

Described is a radar filling level measuring device for non-contact measurement of a filling level of a filling matter in a vessel. A radar filling level measuring device including an electronics unit for generating transmission signals and for evaluating receiving signals reflected for a filling ma

Described is a radar filling level measuring device for non-contact measurement of a filling level of a filling matter in a vessel. A radar filling level measuring device including an electronics unit for generating transmission signals and for evaluating receiving signals reflected for a filling matter, an antenna unit connected to the electronics unit and adapted to radiate the transmission signals generated by the electronics unit in the direction of the filling matter and to receive the receiving signals reflected from the filling matter surface and to pass them on to the electronics unit, and a housing forming a cavity which is at least tight with respect to the atmosphere within the vessel and in which the electronics unit and antenna unit are acommodated. By this structure both the antenna unit and the electronics unit are protected in a technically simple and cheap way against aggressive ambient conditions and against chemical and mechanically abrasive aggression.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A radar filling level measuring device for non-contact measurement of a filling level of a filling matter in a vessel, comprising: an electronics unit generating transmitting signals and processing receiving signals reflected from a filling matter surface of the filling

The invention claimed is: 1. A radar filling level measuring device for non-contact measurement of a filling level of a filling matter in a vessel, comprising: an electronics unit generating transmitting signals and processing receiving signals reflected from a filling matter surface of the filling matter; an antenna unit connected to the electronics unit and adapted to radiate the transmission signals generated by the electronics unit in a direction of the fllling matter and to receive the receiving signals reflected from the filling matter surface and to pass them on to the electronics unit; and a housing having a cavity, the cavity being at least tight with respect to an atmosphere in the vessel, the electronics unit and the antenna unit being situated in the cavity. 2. The radar filling level measuring device according to claim 1, wherein the housing consists of at least two housing portions connected to each other. 3. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein an area in which the at least two housing portions are connected to each other is adapted to be outside of the vessel when the radar filling level measuring device is mounted at the vessel. 4. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein at least one of the at least two housing portions has at least one insertion opening formed so that at least one unit of a group of units is insertable and the other of the at least two housing portions is adapted for closing the at least one insertion opening, the group of units consisting of the electronics unit and the antenna unit. 5. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein each of the at least two housing portions encloses a cavity which is open at least to one side, the at least two housing portions being joined to each other at their open sides. 6. The radar filling level measuring device according to claim 5, wherein between the at least two housing portions, each enclosing a unilaterally open cavity, at least one further housing portion is inserted to enlarge the cavity formed by the at least two housing portions together. 7. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein the at least two housing portions are joined using at least one screw connection. 8. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein the at least two housing is formed having an attachment arrangement for mounting the radar filling level measuring device. 9. The radar filling level measuring device according to claim 8, wherein each of the at least two housings has through-openings for attachment screws of the attachment arrangement. 10. The radar filling level measuring device according to claim 8, wherein each of the at least two housings has at least one attachment surface for positioning the radar filling level measuring device adjacent to one of a top wall and a side wall of the vessel as the attachment arrangement. 11. The radar filling level measuring device according to claim 8, wherein each of the at least two housings has a flange on the outside serving as the attachment arrangement. 12. The radar filling level measuring device according to one of claim 2, wherein each of the at least two housings has at least one attachment surface for positioning the radar filling level measuring device adjacent to one of a top wall and a side wall of the vessel and through-openings for attachment screws as an attachment arrangement for mounting the radar filling level measuring device. 13. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein each of the at least two housings has a screw thread on an outside that may be screwed into a vessel opening having an internal thread as an attachment arrangement for mounting the radar filling level measuring device. 14. The radar filling level measuring device according to claim 13, wherein the at least two housings has an outside contour serving to provide engagement using a tool in addition to the outside screw thread. 15. The radar filling level measuring device according to claim 14, wherein the outside contour has a hexagonal shape to be engaged by a spanner. 16. The radar filling level measuring device according to claim 2, wherein at least one of the at least two housing portions consists of a plastics material. 17. The radar filling level measuring device according to claim 16, wherein the plastics material is one of PP and PTFE. 18. The radar filling level measuring device according to claim 1, wherein the at least two housing portions are welded together. 19. The radar filling level measuring device according to one of claim 1, wherein the at least two housing portions are glued together. 20. The radar filling level measuring device according to claim 1, wherein the housing has a connection by which the electronics unit is supplied with energy and through which a communication is achievable with the radar filling level measuring device. 21. The radar filling level measuring device according to claim 1, wherein the antenna unit includes one of a horn antenna and a patch antenna. 22. A radar filling level measuring device for non-contact measurement of a filling level of a filling matter in a vessel, comprising: a circuit generating transmitting signals and processing receiving signals reflected from a filling matter surface of the filling matter; an antenna assembly connected to the circuit and adapted to radiate the transmission signals generated by the circuit in a direction of the filling matter and to receive the receiving signals reflected from the filling matter surface and to pass them on to the circuit; and a housing consisting of at least two housing portions tightly connected to each other at a plurality of connection areas and forming a cavity which is tight with respect to the atmosphere in the vessel; an attachment arrangement attaching the radar filling level measuring device at the vessel, wherein the attachment arrangement is arranged in the housing so that, viewed in the direction of radiation of the transmission signals, a first portion of the housing is in front of the attachment arrangement and a second portion of the housing is behind the attachment arrangement, wherein the circuit and the antenna assembly are accommodated in the cavity, and wherein the connection areas are in the first portion of the housing. 23. The radar filling level measuring device according to claim 22, wherein the attachment arrangement includes an attachment flange. 24. The radar filling level measuring device according to claim 22, wherein the attachment arrangement includes a screw thread formed as an external thread on the housing and which may be screwed into a screw thread in a vessel opening.