초록 ▼

The friction clutch between the prime mover and the change-speed transmission in the power train of a motor vehicle is actuatable by a slave cylinder cooperating with a master cylinder wherein the piston is movable by a clutch pedal or by an electric actuator. The casing of the slave cylinder is mad

The friction clutch between the prime mover and the change-speed transmission in the power train of a motor vehicle is actuatable by a slave cylinder cooperating with a master cylinder wherein the piston is movable by a clutch pedal or by an electric actuator. The casing of the slave cylinder is made, at least in part, of a plastic material and defines a plenum chamber arranged to receive pressurized fluid from the master cylinder by way of a conduit extending through a bell which contains the clutch and the slave cylinder. The annular piston of the slave cylinder surrounds the input shaft of the transmission. The plastic material of the casing of the slave cylinder can contain one or more additives which enhance its strength and/or influence its frictional engagement with the adjacent surfaces of the piston or of a lip seal which reciprocates with the piston. The piston and/or the lip seal can be installed in the casing to contact one or two metallic or plastic guide sleeves which are connected to or form part of the casing.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A device for operating a clutch between a prime mover and a change-speed transmission in the power train of a motor vehicle, comprising: a case of the transmission having an opening formed therein that is defined by an annular inner surface having at least one window formed t

What is claimed is: 1. A device for operating a clutch between a prime mover and a change-speed transmission in the power train of a motor vehicle, comprising: a case of the transmission having an opening formed therein that is defined by an annular inner surface having at least one window formed therein, the annular inner surface surrounding an input element of the transmission and a slave cylinder with a guide sleeve associated with a clutch, the clutch release device having an axial extension that is received in the opening formed in the transmission case and includes a self-locking part that snap-lockingly engages the at least one window that is formed radially outward from the self-locking feature and the axial extension. 2. A device for operating a clutch between a prime mover and a change-speed transmission in the power train of a motor vehicle, comprising: a slave cylinder with a guide sleeve having an axial extension directed to the prime mover provided on a case of the transmission and having a radially extending profile exhibiting a circumferentially extending protrusion directed to the transmission and including a male locking feature extending radially outward therefrom and engaging a female locking feature that is formed in an inner wall of a portion of the transmission that receives the male locking feature by snap action so as to automatically interlock said device with said transmission, the female locking feature being radially outside the male locking feature. 3. The device of claim 2, wherein said female locking feature comprises at least one window. 4. The device of claim 2, wherein said female locking feature comprises an annular groove. 5. The device of claim 2, wherein the male locking feature comprises a projection that extends radially outward from the axial extension that is received in the opening of the transmission. 6. A hydraulically operated disengaging system for a friction clutch in the power train of a motor vehicle wherein the clutch is installed between a prime mover and a change-speed transmission, comprising: a master cylinder unit; a slave cylinder unit including a composite casing which consists at least in part of a plastic material, and an annular piston reciprocable in an annular plenum chamber of said casing, said casing including at least two sections to facilitate sealing of said chamber from the atmosphere; and means for conveying pressurized hydraulic fluid from said master cylinder unit into said chamber including at least one extension provided on said casing, wherein said extension includes a nipple and a conduit coaxial with and communicatively connecting said nipple with said chamber, said casing further having a wall adjacent an end of said chamber and having an opening for the flow of fluid from said conduit into said chamber, wherein said casing is an injection molded product and has at least one aerating port, wherein the composite casing of the slave cylinder unit is self-lockingly connected to a case of the transmission in a snap-fit manner, wherein the composite casing has a portion that is received within the transmission that radially surrounds the portion, the portion including a first self-locking feature extending radially outward therefrom and being received within a complementary second self-locking feature that is located radially outward from the first locking feature and the portion received in the transmission, the first and second self-locking features mating in a snap-locking relationship. 7. The system of claim 6, further comprising means for sealing said at least one port. 8. The system of claim 7, wherein said sealing means is secured to said casing by an undertaking including at least one of welding, threading, the use of adhesive and latching with the interposition of at least one sealing element between said casing and said sealing means. 9. A hydraulically operated disengaging system for a friction clutch in the power train of a motor vehicle wherein the clutch is installed between a prime mover and a change-speed transmission, comprising: a master cylinder unit; a slave cylinder unit including a casing and an annular piston slidably reciprocable in an annular plenum chamber of said casing, said casing consisting at least in part of a plastic material and containing at least one component arranged to reduce sliding friction with said piston; and means for conveying pressurized hydraulic fluid from said master cylinder unit into said plenum chamber, wherein the casing of the slave cylinder unit is self-lockingly connected to a case of the transmission in a snap-fit manner, wherein the casing has a portion that is received within the transmission that radially surrounds the portion, the portion including a first self-locking feature extending radially outward therefrom and being received within a complementary second self-locking feature that is located radially outward from the first locking feature and the portion received in the transmission, the first and second self-locking features mating in a snap-locking relationship. 10. The system of claim 9, wherein said at least one component is selected from the group consisting of graphite and polyfluorohydrocarbons. 11. The system of claim 9, wherein said sliding friction reducing component constitutes between about 5% and 20% of the material of said casing. 12. The system of claim 9, wherein said sliding friction reducing component constitutes between about 8% and 15% of the material of said casing. 13. The system of claim 9, wherein said casing consists of between about 35% and 75% of a plastic material, between about 20% and 45% of fibers, and between about 5% and 20% of sliding friction reducing material. 14. The system of claim 13, wherein said plastic material is selected from the group consisting of thermo-plastic and thermosetting plastic materials.