초록 ▼

The invention relates to a method for controlling at least two hydraulic actuators, to a monitoring valve and a rock drilling apparatus. The monitoring valve (10) is connected to the input channel of a first actuator through a sensing channel (9) and controls a load-sense circuit (6') of a second ac

The invention relates to a method for controlling at least two hydraulic actuators, to a monitoring valve and a rock drilling apparatus. The monitoring valve (10) is connected to the input channel of a first actuator through a sensing channel (9) and controls a load-sense circuit (6') of a second actuator. The pressure of the load-sense circuit (6') is set by a force of a spring element (12) and biased by a control element (42) of the monitoring valve with differential pressure sensing.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. A method for controlling the operation of at least a first hydraulic actuator and a second hydraulic actuator, the method comprising: setting with a monitoring valve the minimum or maximum pressure of the pressure medium led to the second actuator, adjusting the pressure of t

What is claimed is: 1. A method for controlling the operation of at least a first hydraulic actuator and a second hydraulic actuator, the method comprising: setting with a monitoring valve the minimum or maximum pressure of the pressure medium led to the second actuator, adjusting the pressure of the pressure medium led to the second actuator in a predefined pressure ratio with the pressure led to the first actuator, and controlling a reference pressure led to the monitoring valve to define a specific pressure level of the first actuator, above which level pressure ratio control is active. 2. A monitoring valve comprising at least: a body, an elongated slide having a first end and a second end, and arranged to a space in the body, and movable in the longitudinal direction in said space, at least one force element that is arranged to act on the first end of the slide to move the slide towards a first direction of travel, at least one controllable channel that is arranged to open and close by the longitudinal movement of the slide, and wherein the slide has at least one collar, a sleeve is arranged around the slide, the body has a space, inside which the collar and the sleeve are arranged to move, the outer rim of the sleeve is sealed to the body and the inner rim of the sleeve is sealed to the slide, the sleeve defines a first chamber and a second chamber on opposite sides of the sleeve, and said chambers are not connected to each other, the first chamber is connected at least to a first pressure channel, the second chamber is connected at least to a second pressure channel, the sleeve is arranged to move in the first or the second direction of travel depending on the pressure difference inside the chambers, and in one direction of travel, the sleeve is arranged to act on the axial position of the slide when abutting on the collar. 3. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the sleeve is arranged to abut on the collar, on the same side as the force element, the first chamber is on the force element side of the sleeve and the second chamber is on the collar side of the sleeve, the first chamber is connected to a sensing channel, the second chamber is connected to a reference channel, and the sleeve is arranged to push via the collar the slide towards the first direction of travel, if the pressure of the sensing channel is higher than that of the reference channel. 4. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the sleeve is arranged to abut on the collar, on the opposite side of the collar with respect to the force element, the first chamber is on the force elemental side of the sleeve and the second chamber is on the on the opposite side of the sleeve, the first chamber is connected to a reference channel, the second chamber is connected to a sensing channel, and the sleeve is arranged to push via the collar the slide towards the second direction of travel, if the pressure of the sensing channel is higher than that of the reference channel. 5. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the force element is a spring and the pushing force of the spring is adjustable. 6. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the second end of the slide is arranged tightly to a bore in the body, the pressure of the controllable channel is arranged to act on the end surface of the second end of the slide, the bore is connected to at least one transverse discharge channel, and the second end of the slide is arranged to open and close the connection between the controllable channel and discharge channel. 7. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the monitoring valve is arranged to adjust the pressure variation of the controllable channel in a predefined ratio with the pressure variation of the sensing channel, and the pressure ratio of the monitoring valve is determined by the ratio of the end surface area of the sleeve to the cross-surface area of the second end of the slide. 8. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the sleeve is arranged to abut on the collar, on the same side as the force element, the first chamber is on the force element side of the sleeve and the second chamber is on the collar side of the sleeve, the first chamber is connected to a sensing channel, the second chamber is connected to a reference channel, the sleeve is arranged to push via the collar the slide towards the first direction of travel, if the pressure of the sensing channel is higher than that of the reference channel, and the action of the sleeve is arranged to increase the pressure of the controllable channel at a given ratio, when the sleeve abuts on the collar of sleeve on the same side as the force element. 9. A monitoring valve as claimed in claim 2, wherein the sleeve is arranged to abut on the collar, on the opposite side of the collar with respect to the force element, the first chamber is on the force element side of the sleeve and the second chamber is on the on the opposite side of the sleeve, the first chamber is connected to a reference channel, the second chamber is connected to a sensing channel, the sleeve is arranged to push via the collar the slide towards the second direction of travel, if the pressure of the sensing channel is higher than that of the reference channel, and the action of the sleeve is arranged to decrease the pressure of the controllable channel at a given ratio, when the sleeve abuts on the collar of sleeve on the opposite side of the force element. 10. A rock drilling apparatus comprising: a percussion apparatus, a feed apparatus, a hydraulic system, to which the percussion apparatus and feed apparatus are connected, and at least one hydraulic pump for supplying hydraulic pressure to the hydraulic system, at least one compensator valve in the pressure medium channel leading to the percussion apparatus, and at least one second compensator valve in the pressure medium channel leading to the feed apparatus for adjusting the operation of the percussion apparatus and feed apparatus, respectively, at least one monitoring valve for setting the minimum pressure of the pressure medium led to the percussion apparatus and for adjusting the pressure of the pressure medium led to the percussion apparatus in a predefined pressure ratio with the pressure led to the feed apparatus, and wherein a reference pressure channel is connected to the monitoring valve and the control of the pressure in the channel is arranged to provide a specific pressure level of the feed apparatus, above which level the feed pressure activates the pressure ratio control on the percussion apparatus. 11. A rock drilling apparatus as claimed in claim 10, wherein the pressure of the feed apparatus is determined by setting in the load-sense circuit of the feed apparatus a first relief valve and a second relief valve mounted respectively in the direction of the load-sense flow, the reference channel of the monitoring valve is connected in-between the first relief valve and the second relief valve, the first relief valve acts on the feed pressure and the percussion pressure in a predefined pressure ratio, and the second relief valve acts on the feed pressure only. 12. A rock drilling apparatus as claimed in claim 10, wherein the rock drilling apparatus comprises at least one restrictor sensitive to the actual flow of the feed apparatus, the restrictor is arranged in the feed circuit to the feed apparatus and induce feed pressure variation depending on the penetration rate, the feed pressure variation simultaneously biases the monitoring valve to control with pressure ratio the pressure variation on the percussion apparatus. 13. A rock drilling apparatus as claimed in claim 10, wherein the rock drilling apparatus comprises at least one restrictor sensitive to the actual flow of the feed apparatus, the restrictor is arranged in the feed circuit to the feed apparatus and induce feed pressure variation depending on the penetration rate, the feed pressure variation simultaneously biases the monitoring valve to control with pressure ratio the pressure variation on the percussion apparatus, and the restrictor of the feed apparatus is formed on a spool biased by a spring and hydraulic pressures on both ends, so that the restrictor area may be hydraulically controlled and be progressively restricted from its initial preset value down to a zero area, for drilling in difficult rock. 14. A rock drilling apparatus comprising: a percussion apparatus, a feed apparatus, a hydraulic system, to which the percussion apparatus and feed apparatus are connected, and at least one hydraulic pump for supplying hydraulic pressure to the hydraulic system, at least one compensator valve in the pressure medium channel leading to the feed apparatus for adjusting the operation of the feed apparatus, at least one monitoring valve for setting the minimum pressure of the pressure medium led to the percussion apparatus and for adjusting the pressure variation of the pressure medium led to the percussion apparatus in a predefined pressure ratio with the pressure variation of the feed apparatus, and wherein a reference pressure channel is connected to the monitoring valve and the control of the pressure in the channel is arranged to provide a specific pressure level of the feed apparatus, above which level the feed pressure activates the pressure ratio control on the percussion apparatus. 15. A rock drilling apparatus as claimed in claim 14, wherein the pressure of the feed apparatus is determined by setting in the load-sense circuit of the feed apparatus a first relief valve and a second relief valve mounted respectively in the direction of the load-sense flow, the reference channel of the monitoring valve is connected in-between the first relief valve and the second relief valve, the first relief valve acts on the feed pressure and the percussion pressure in a predefined pressure ratio, and the second relief valve acts on the feed pressure only. 16. A rock drilling apparatus as claimed in claim 14, wherein the rock drilling apparatus comprises at least one restrictor sensitive to the actual flow of the feed apparatus, the restrictor is arranged in the feed circuit to the feed apparatus and induce feed pressure variation depending on the penetration rate, and the feed pressure variation simultaneously biases the monitoring valve to control with pressure ratio the pressure variation on the percussion apparatus. 17. A rock drilling apparatus as claimed in claim 14, wherein the rock drilling apparatus comprises at least one restrictor sensitive to the actual flow of the feed apparatus, the restrictor is arranged in the feed circuit to the feed apparatus and induce feed pressure variation depending on the penetration rate, the feed pressure variation simultaneously biases the monitoring valve to control with pressure ratio the pressure variation on the percussion apparatus, and the restrictor of the feed apparatus is formed on a spool biased by a spring and hydraulic pressures on both ends, so that the restrictor area may be hydraulically controlled and be progressively restricted from its initial preset value down to a zero area, for drilling in difficult rock.