초록 ▼

The present invention relates to a process for the continuous production of polyurethane sandwich elements comprising an upper outer layer and a lower outer layer and a layer of cellular polyurethane lying in between, which is firmly bonded to the outer layers. This invention also relates to an app

The present invention relates to a process for the continuous production of polyurethane sandwich elements comprising an upper outer layer and a lower outer layer and a layer of cellular polyurethane lying in between, which is firmly bonded to the outer layers. This invention also relates to an apparatus suitable for the production of polyurethane sandwich elements as described above.

대표청구항 ▼

What is claimed is: 1. An apparatus for the continuous production of polyurethane sandwich elements comprising an upper outer layer, a lower outer layer, and a layer of cellular polyurethane lying in between the outer layers and which is firmly bonded to the outer layers, and which comprises a circ

What is claimed is: 1. An apparatus for the continuous production of polyurethane sandwich elements comprising an upper outer layer, a lower outer layer, and a layer of cellular polyurethane lying in between the outer layers and which is firmly bonded to the outer layers, and which comprises a circulating upper belt for guiding the upper outer layer, a circulating lower belt for guiding the lower outer layer, a feed device for feeding the upper outer layer onto the circulating upper belt, a feed device for feeding the lower outer layer onto the circulating lower belt, a first mixing head arranged above the lower outer layer to apply the polyurethane reaction mixture to the lower outer layer, a second mixing head arranged below the upper outer layer to apply the polyurethane reaction mixture to the upper outer layer, a metering device to meter the reaction components to the first mixing head, to the second mixing head, and to the lines between the metering device and the first and the second mixing heads, with the second mixing head being a spray mixing head wherein the spray zone in which the scattered mists caused by the spraying polyurethane foam forming reaction mixture are demarcated from the environment by films or paper webs, wherein said films or paper webs are moved in a direction perpendicular to the direction of the movement of the upper layer. 2. The apparatus of claim 1, additionally comprising a length-cutting device for the polyurethane sandwich element. 3. The apparatus of claim 1, in which the films or paper webs are moved at an average advance of 0.1 to 10 m/h, and this movement is either continuous or intermittent. 4. The apparatus of claim 3, in which the films or paper webs are in a plane parallel to the upper outer layer and in which suction devices are arranged at the open narrow sides of the spray zone. 5. The apparatus of claim 4, having a total of four suction devices, with the first two suction devices being arranged such that these are on opposite sides of the spray mixing head with one suction device being at the open narrow side of the spray zone close to the outer edges of the upper outer layer, and the last two suction devices being arranged such that these are on opposite sides of the spray mixing head with one suction device being in front of the spray mixing head and the other being behind the spray mixing head. 6. The apparatus of claim 1, in which the second mixing head oscillates transversely to the direction of movement of the upper outer layer, with the translatory distance covered by the second mixing head being adjustable, and in which the second mixing head swivels outwardly at the end points of the distance covered. 7. The apparatus of claim 1, in which the second mixing head and, optionally, the films or paper webs which limit the spray region can be moved away or swivelled away. 8. The apparatus of claim 1, in which the metering device for each reaction component comprises only one common metering unit with which the reaction component is conveyed to the first and to the second mixing head, and one flow distributor with which the metered material flow of reaction component is distributed to the first and the second mixing head. 9. The apparatus of claim 8, in which the metering units and flow distributors are adjustable. 10. The apparatus of claim 1, additionally comprising means for injecting additional auxiliary substances in which the means for injecting are arranged in the lines between the metering device and the first and/or the second mixing heads.