초록 ▼

An inlet or outlet valve for a pump comprises a closing body (3) pretensioned by a spring element (4). The closing body (3) can open or close a passage on a valve seat (2). The valve also comprises a guide element (5) for guiding the closing body (3). Inside the guide element (5), the closing body (

An inlet or outlet valve for a pump comprises a closing body (3) pretensioned by a spring element (4). The closing body (3) can open or close a passage on a valve seat (2). The valve also comprises a guide element (5) for guiding the closing body (3). Inside the guide element (5), the closing body (3) is guided at least on a first guiding area (9) and a second guiding area (10).

대표청구항 ▼

We claim: 1. An inlet or outlet pump valve, said pump valve comprising: a pump valve closing body having a guiding portion and a closing cylinder with a flat closing face, said face including a perimeter, said closing body pre-tensioned by a spring element such that movement of said closing body ca

We claim: 1. An inlet or outlet pump valve, said pump valve comprising: a pump valve closing body having a guiding portion and a closing cylinder with a flat closing face, said face including a perimeter, said closing body pre-tensioned by a spring element such that movement of said closing body can open or close a passage at least partially defined by a flat valve seat; and a pump valve guide element connected to the valve seat by means of a press fit, the pump valve guide element including: a cylindrical portion having a length in a first direction, wherein at least a portion of the spring element is disposed within the cylindrical portion; and a plurality of arms disposed outwardly of an external circumference of the cylindrical portion and extending in the first direction along and beyond the length of the cylindrical portion; wherein the guiding portion of the pump valve closing body is guided inside a first guide area defined by an opening formed in the cylindrical portion of the pump valve guide element, and wherein an end of the closing cylinder of the pump valve closing body is guided inside a second guide area defined by the plural arms of the pump valve guide element, such that the perimeter is in physical contact with each of the plurality of arms; and wherein the pump valve is configured to allow a transfer flow in the axial direction. 2. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guide element is made of plastic. 3. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guide element is mounted in a recess formed in the valve seat. 4. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guide element has an end-stop surface for a limit of travel of the closing body. 5. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guide element has a spring seat configured to support and center the spring element. 6. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guide element has exactly three arms, and wherein a transfer port in the axial direction is formed between each pair of adjacent arms. 7. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the guiding portion of the closing body is a cylindrical shaft that is guided by the first guide area. 8. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the closing body has a flat sealing head that is guided along its sides by the second guide area. 9. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the closing body has a sealing head with a frustro-conical shaped indention formed in one end. 10. The pump valve as claimed in claim 1, wherein: the guide element includes an end-stop surface for limiting the travel of the closing body; and the closing body includes an annular step configured to form a fuel-filled chamber between the step and the end-stop surface of the guide element for hydraulic damping of a movement of the closing body. 11. The pump valve as claimed in claim 1, wherein the pump valve is configured for use as an inlet valve in a piston fuel pump.