초록 ▼

The porthole door has a hinged frame (4) on the housing of the washing machine, consisting of a supporting ring (6) and a retaining ring (8). The supporting ring (6) supports an inspection glass (5) which is recessed in the form of a cup in the direction of the interior of the drum. Said inspection

The porthole door has a hinged frame (4) on the housing of the washing machine, consisting of a supporting ring (6) and a retaining ring (8). The supporting ring (6) supports an inspection glass (5) which is recessed in the form of a cup in the direction of the interior of the drum. Said inspection glass is protected by a cover (9) against access at the level of the external retaining ring (8) of the frame (4), the edge thereof being fixed to the frame (4). The cover (9) is made of flat glass cooled by means of a model mould. As a result, the porthole unit is aesthetic and easy to assemble.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A porthole door for a front-loading drum washing machine with a hinged frame on the washing machine housing, comprising: a supporting ring; a retaining ring supported by said supporting ring; an inspection glass shaped in the form of a cup and recessed in the direction

The invention claimed is: 1. A porthole door for a front-loading drum washing machine with a hinged frame on the washing machine housing, comprising: a supporting ring; a retaining ring supported by said supporting ring; an inspection glass shaped in the form of a cup and recessed in the direction of an interior of the drum and said inspection glass supported and retained by said retaining ring and said supporting ring; a cover protecting said inspection glass against access substantially at the level of said retaining ring; said cover including a cover edge retained by said retaining ring and fixed to said frame by said retaining ring; and said retaining ring having a substantially flat section which abuts against said cover edge on an inside surface thereof, including said retaining ring formed in two parts, a first part including said substantially flat section having an inner diameter and a second part including a thrust ring having an outer diameter of substantially the same diameter as said flat section inner diameter, said thrust ring clamped between an inside surface of said cover and an outside surface of a flange formed on said inspection glass and said supporting ring. 2. The porthole door according to claim 1, including said retaining ring substantially flat section includes a thin portion which narrowly overlaps said cover edge and has a thickness less than a width of said cover. 3. The porthole door according to claim 1, including said cover edge bonded to said retaining ring. 4. The porthole door according to claim 1, including said retaining ring is bonded to a front surface of said inspection glass. 5. The porthole door according to claim 1, including said cover molded from thermoplastic material with said substantially flat section of the retaining ring. 6. A porthole door for a front-loading drum washing machine with a hinged frame on the washing machine housing, the door comprising: a supporting ring; a retaining ring supported by said supporting ring; an inspection glass shaped in the form of a cup and recessed in the direction of an interior of the drum and said inspection glass supported and retained by said retaining ring and said supporting ring; a see-through cover including an edge extending around the outer perimeter of the cover and a smooth outer surface extending completely to the edge free of interruptions, the cover protecting said inspection glass against access substantially at the level of said retaining ring and being fixed to said frame by said retaining ring, wherein the outer surface bulges convexly outwardly away from the door; wherein said retaining ring has a substantially flat section which abuts against said edge on an inside surface thereof; and including said retaining ring formed in two parts, a first part including said substantially flat section having an inner diameter and a second part including a thrust ring having an outer diameter of substantially the same diameter as said flat section inner diameter, said thrust ring clamped between an inside surface of said cover and an outside surface of a flange formed on said inspection glass and said supporting ring. 7. The porthole door according to claim 6, wherein the cover has a uniform thickness. 8. The porthole door according to claim 6, wherein said retaining ring substantially flat section includes a thin portion which narrowly overlaps said cover edge and has a thickness less than a thickness of said cover. 9. The porthole door according to claim 6, wherein said edge is bonded to said retaining ring. 10. The porthole door according to claim 6, wherein said retaining ring is bonded to a front surface of said inspection glass. 11. The porthole door according to claim 6, wherein said cover is molded from a glass material. 12. The porthole door according to claim 6, wherein said cover is molded from a thermoplastic material with said substantially flat section of the retaining ring. 13. A porthole door for a front-loading drum washing machine with a hinged frame on the washing machine housing, the door comprising: a supporting ring; a retaining ring supported by said supporting ring; an inspection glass shaped in the form of a cup and recessed in the direction of an interior of the drum and said inspection glass supported and retained by said retaining ring and said supporting ring; a see-through cover including an edge extending around the outer perimeter of the cover and a smooth outer surface extending completely to the edge free of interruptions, the cover protecting said inspection glass against access substantially at the level of said retaining ring and being fixed to said frame by said retaining ring; and wherein the retaining ring includes a thrust ring having a V-shaped cross-section being compressed between the cover and the inspection glass.