초록 ▼

A pressure cap for openings in tanks, in particular in automobile radiators, has an outer cap component which is provided with a locking element that can be connected to the tank's neck, and provided with a handling element rotatably mounted in relation to said locking element, and furthermore provi

A pressure cap for openings in tanks, in particular in automobile radiators, has an outer cap component which is provided with a locking element that can be connected to the tank's neck, and provided with a handling element rotatably mounted in relation to said locking element, and furthermore provided with a coupling insert which is anti-rotationally mounted in the handling element and which can be axially engaged in and disengaged from the locking element to allow a releasably non-rotational connection between the locking element and the handling element. The pressure cap is furthermore provided with a valve assembly containing a valve body that can be axially moved back and forth, for releasing and blocking flow connections between the inside and the, outside of the tank depending on the pressure prevailing inside the tank. To create an anti-rotation means directly governed by and in time and sequence with the conditions prevailing inside the tank, it is provided that the engaging and disengaging movement of the coupling insert is derived from the pressure-dependent axial movement of the valve body of the valve assembly.

대표청구항 ▼

The invention claimed is: 1. A pressure cap for openings in tanks, in which an operating pressure prevails, the tank defining a neck, the pressure cap comprising: an outer cap component provided with a locking element for connection to the tank neck, a handling element rotatably mounted relative to

The invention claimed is: 1. A pressure cap for openings in tanks, in which an operating pressure prevails, the tank defining a neck, the pressure cap comprising: an outer cap component provided with a locking element for connection to the tank neck, a handling element rotatably mounted relative to said locking element, and anti-rotation means provided with a coupling insert, held non-rotatably in said handling element and axially moved back and forth for the releasable anti-rotational connection of said locking element and said handling element; an axial first compression spring; a valve assembly containing a valve body movable back and forth for releasing and blocking flow connections between the inside and outside of the tank as a function of said operating pressure and; a guidance element provided between said valve body and said coupling insert, wherein: one end of said guidance element sits on said valve body and the other end of said guidance element is axially moved relative to said coupling insert, and engages in same; said axial first compression spring is provided between said valve body and said coupling insert; the axial engaging and disengaging movement of said coupling insert is derived from the pressure-dependent axial movement of said valve body; and said guidance element is axially moveable and adapted to be coupled with said coupling insert in the direction of the effect of said axial first compression spring. 2. The pressure cap according to claim 1, further comprising: a second compression spring; and an inner cap component, wherein: said second compression spring is provided between said guidance element and said inner cap component. 3. The pressure cap according to claim 1, wherein: axially extending teeth are provided on the outer circumference of said coupling insert and on the inner circumference of said locking element. 4. A pressure cap for openings in tanks, in which an operating pressure prevails, the tank defining a neck, the pressure cap comprising: an outer cap component provided with a locking element for connection to the tank neck, a handling element rotatably mounted relative to said locking element, and anti-rotation means provided with a coupling insert, held non-rotatably in said handling element and axially moved back and forth for the releasable anti-rotational connection of said locking element and said handling element; a guidance element; and a valve assembly containing a valve body movable back and forth for releasing and blocking flow connections between the inside and outside of the tank as a function of said operating pressure, wherein: said guidance element is provided between said valve body and said coupling insert, one end of which adjoins said valve body and the other end of which adjoins said coupling insert; the axial engaging and disengaging movement of said coupling insert is derived from the pressure-dependent axial movement of said valve body; said coupling insert and the end of said guidance element which faces said coupling insert have mutually adjoining fingers which engage in axial recesses of said locking element; and said fingers of said guidance element push said axially inward-directed fingers of said coupling insert out of said recesses in said locking element, and continues to effect pushing until said guidance element strikes said locking element.